Vertaling van "zowel de maaltijden " (Nederlands → Duits) :

U kunt heerlijk dineren in het restaurant van het hotel, waar zowel warme maaltijden als koude snacks worden geserveerd en u heeft een ruime keuze aan drankjes bij de bar.
Im Hotelrestaurant werden warme Gerichte und kalte Snacks angeboten.

Het Leonardo Hotel is nu all-inclusive. Dit geldt voor zowel de maaltijden als voor de wellnessfaciliteiten.
Dieses Leonardo Privilege Hotel ist jetzt ein All-inclusive-Hotel, sowohl bezüglich der Mahlzeiten als auch der Wellnesseinrichtungen.

Jayakarta Hotel Bali biedt 5 eet- en drinkgelegenheden met een keur aan keukens die zowel lokale maaltijden als internationale favorieten en heerlijke Italiaanse schotels serveren.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Jayakarta Hotel Bali mit 5 Einrichtungen zum Speisen und Trinken.

Het restaurant Vier Täler serveert zowel internationale maaltijden en een ontbijtbuffet met warme en koude gerechten.
Internationale Küche sowie ein Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen wird im Restaurant Vier Täler serviert.

Het restaurant Royal komt tegemoet aan uw wensen, het serveert zowel zakelijke maaltijden als banketten en galadiners.
Das hoteleigene Restaurant Royal kann eine Vielzahl von Anforderungen erfüllen, von Geschäftsessen über Bankette bis hin zu Galadinners.

Aan het zwembad kunt u genieten van zowel uw maaltijden als shows in de avonduren.
Die Mahlzeiten genießen Sie neben dem Pool bei abendlichen Unterhaltungsshows.

Het bekroonde Imperial Restaurant biedt een formele eetkamer en een seizoensgebonden menu, terwijl de informele Terras Bistro Bar zowel traditionele maaltijden als lichte gerechten serveert.
Im preisgekrönten Restaurant Imperial genießen Sie die Gerichte der Saison in einem gediegenen Ambiente. In der ungezwungenen Atmosphäre des Terrace Bistro mit seiner Bar werden traditionelle und leichtere Gerichte serviert.

Tijdens uw verblijf kunt u zowel binnen als buiten op het terras in de tuin terecht voor maaltijden.
Eine Auswahl an Speisen genießen Sie im Inneren oder im Freien auf der Gartenterrasse.

In het Grand Café kunt u terecht voor lichte maaltijden en snacks, zowel binnen als op het terras.
Das Grand Café serviert innen und auf der Terrasse leichte Mahlzeiten und Snacks.

U vindt er al het nodige keukengerei om zelf maaltijden te bereiden. Er zijn ook lokale restaurants en cafés aan het nabijgelegen Praça da República, waar u kunt genieten van zowel regionale als internationale gerechten.
Örtliche Restaurants und Cafés mit regionaler und internationaler Küche finden Sie am nahe gelegenen Platz Praça da República.