Traduction de «zowel de lokale veerboothaven » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel de lokale veerboothaven als de trein- en busstations bevinden zich op slechts 250 meter afstand.
Der lokale Fährhafen, der Bahnhof und Busbahnhöfe liegen nur 250 Meter entfernt.

Restaurant The Claro! serveert zowel traditionele lokale maaltijden als internationale gerechten.
Das Restaurant Claro! serviert traditionelle lokale Küche sowie internationale Gerichte.

Vlak bij de accommodatie vindt u een halte van zowel de lokale bus als de gratis skibus.
In unmittelbarer Nähe finden Sie eine Bushaltestelle sowie die Haltestelle des kostenfreien Skibusses.

Restaurant Ruen Urai Fine Thai Cuisine is populair onder zowel de lokale bevolking als buitenlanders en serveert heerlijke, klassiek Thaise gerechten.
Das hoteleigene Restaurant Ruen Urai Fine Thai Cuisine ist bei Einheimischen und Touristen gleichermaßen beliebt und serviert Ihnen köstliche Gerichte aus der klassischen thailändischen Küche.

Restaurant Rani serveert heerlijke gerechten, uit zowel de lokale als de internationale keuken.
Das Restaurant Rani mit Gartenblick serviert regionale und internationale Spezialitäten.

Direct naast het hotel stoppen zowel een lokale bus als een veerboot die u in 15 minuten naar het centrum van Göteborg brengen.
Ein Bus und eine Fähre halten direkt am Hotel und bringen Sie in 15 Minuten ins Göteborger Stadtzentrum.

In het eigen restaurant kunt u zowel van lokale Maleisische lekkernijen genieten als van populaire westerse gerechten.
Im Restaurant der Unterkunft genießen Sie regionale malaysische Köstlichkeiten und beliebte westliche Gerichte.

Geniet van de sfeer in de vriendelijke, particuliere taverna van Vasilaras, die een uitstekende reputatie geniet bij zowel de lokale bevolking als de gasten.
Das Vasilaras empfängt Sie zudem mit einer freundlichen, familiengeführten Taverne, die bei Einheimischen und Gästen gleichermaßen beliebt ist.

In het restaurant, dat bekroond is met een Michelinster, worden zowel creatieve lokale creatieve gerechten als klassieke Italiaanse specialiteiten geserveerd.
Das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant serviert kreative, lokale Gerichte und klassische italienische Spezialitäten.

De eigen Beach Bar serveert Italiaanse koffie en koude dranken, en het restaurant serveert zowel mediterraneals lokale gerechten.
In der Strandbar des Hotel Sorriso genießen Sie italienischen Kaffee und kalte Getränke. Das Restaurant serviert Ihnen mediterrane und regionale Küche.