Vertaling van "zowel de keuken " (Nederlands → Duits) :

Zowel de keuken als de kitchenette is uitgerust met een oven, een kookplaat en een koelkast.
Die Küche und Küchenzeile erwarten Sie mit einem Backofen, einem Kochfeld und einem Kühlschrank.

De studio's beschikken tevens over een kitchenette, en de appartementen hebben een keuken. Zowel de kitchenettes als de keukens zijn voorzien van een magnetron, een koelkast, een fornuis en een eethoek.
Die Studios verfügen über eine Küchenzeile und die Apartments über eine Küche, die beide mit Mikrowelle, Kühlschrank, Herd und Essbereich ausgestattet sind.

In de compacte keuken van zowel de appartementen als de studio's kunt u gebruikmaken van een magnetron, een koelkast en essentieel keukengerei.
In den kompakten Küchenzeilen der Apartments und Studios stehen eine Mikrowelle, ein Kühlschrank und die wichtigsten Küchenutensilien zur Verfügung.

Het is voorzien van een volledig uitgeruste keuken met zowel binnen als buiten een eethoek en een badkamer met een douche.
Es umfasst zudem eine voll ausgestattete Küche mit einem Innen- und Außen-Essbereich sowie ein Badezimmer mit einer Dusche.

Hotel Lindian Village is een perfecte locatie voor verfijnd dineren: in de 5 gastronomische restaurants kunt u genieten van zowel de Aziatische en de Thaise keuken als van Mediterrane gerechten en visspecialiteiten.
Die 5 Gourmetrestaurants servieren asiatische, thailändische, mediterrane sowie eine von Gourmet-Meeresfrüchten bestimmte Küche und machen das Lindian Village zu einem anspruchsvollen Speisetempel.

De fantastische chef-koks bereiden de meest heerlijke gerechten voor u, uit zowel de Thaise als de Westerse keuken. Benyada ligt op slechts 25 minuten van het vliegveld en 30 minuten van de belangrijkste toeristische attracties en bezienswaardigheden. Zo kunt u het meeste uit uw vakantie halen en genieten van de plaatselijke levensstijl!
In nur 25 Minuten erreichen Sie den Flughafen. Die meisten Sehenswürdigkeiten und Touristenattraktionen der Insel liegen ca. 30 Minuten entfernt.

Er wordt een continentaal ontbijt aangeboden en het restaurant serveert zowel lokale specialiteiten als klassieke gerechten uit de Italiaanse keuken.
Morgens stärken Sie sich mit einem kontinentalen Frühstück, während das Restaurant sowohl regionale Spezialitäten als auch klassische italienische Küche bietet.

De studio's en-suites zijn geschikt voor zowel lange als korte verblijven. Alle studio's en-suites zijn uitgerust met vloerverwarming, een flatscreen-tv en een kleine keuken.
Die Studios und Suiten eignen sich für kurze und längere Aufenthalte und bieten eine Fußbodenheizung, einen Flachbild-TV sowie eine kleine Küche.

Jayakarta Hotel Bali biedt 5 eet- en drinkgelegenheden met een keur aan keukens die zowel lokale maaltijden als internationale favorieten en heerlijke Italiaanse schotels serveren.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Jayakarta Hotel Bali mit 5 Einrichtungen zum Speisen und Trinken.

Lindita Restaurant biedt geselecteerde gerechten uit de internationale keuken met de mogelijkheid om zowel binnen als buiten te dineren.
Im Restaurant Lindita genießen Sie Gerichte der internationalen Küche, auf Wunsch auch im Freien.