Traduction de «zowel de italiaanse stad » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel de Italiaanse stad Como als de Zwitserse stad Lugano liggen 32 km verderop.
Die italienische Stadt Como und die Schweizer Stadt Lugano erreichen Sie jeweils nach 32 km.

De steden Motovun en Grožnjan bevinden zich op 50 kilometer van de accommodatie, en er worden in het centrum van de stad excursies georganiseerd naar de Italiaanse stad Venetië en het nationaal park Brijuni.
Besuchen Sie auch die 50 km entfernten Städte Motovun und Grožnjan. Ausflüge zum Nationalpark Brijuni und nach Venedig in Italien können Sie im Ortszentrum buchen.

Imperia staat bekend als de Italiaanse stad met de meeste zonnige dagen per jaar, en het is de ideale plaats voor wie op zoek is naar een rustige vakantie met de voordelen van alle faciliteiten van een stad.
Imperia, das als die Stadt in Italien mit den meisten Sonnentagen pro Jahr Bekanntheit erlangte, eignet sich gut für einen ruhigen Urlaub, bei dem Sie dennoch nicht auf die Vorzüge einer Stadt verzichten müssen.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zoete deegwaren. Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht en serveert zowel klassieke Italiaanse en internationale gerechten, naast een groot buffet met diverse groenten, verschillende soorten fruit en heerlijke desserts.
Morgens wird ein Frühstücksbuffet mit frischem Gebäck serviert.Das Panoramarestaurant verwöhnt sie mit klassischer italienischer und internationaler Küche sowie einem großen Gemüse-, Obst- und Dessertbuffet.

Het moderne en elegante restaurant van het hotel biedt een ruime keuze aan zowel traditioneel Italiaanse gerechten en lokale specialiteiten.
Das moderne und elegante Restaurant des Hotels serviert eine große Auswahl an traditionell italienischer und lokaler Küche.

Ristorante Stadio serveert zowel klassieke Italiaanse specialiteiten als regionale gerechten, die worden vergezeld van een selectie wijnen, waaronder de lokale Soave-wijn.
Im Restaurant Ristorante Stadio genießen Sie klassisch italienische Spezialitäten und regionale Gerichte mit einer Auswahl an Weinen, zu denen auch lokaler Wein aus der Soave zählt.

Het restaurant biedt zowel de Italiaanse als lokale gerechten, en is alleen geopend voor het diner.
Das nur zum Abendessen geöffnete Restaurant serviert italienische und lokale Gerichte.

Dagelijks wordt er een ontbijt geserveerd, bestaande uit zowel de Italiaanse en continentale opties.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück mit italienischen und kontinentalen Optionen serviert.

In het restaurant worden zowel klassiek Italiaanse als internationale gerechten geserveerd.
Das Restaurant bietet sowohl klassische italienische als auch internationale Gerichte.

Het restaurant bereidt zowel klassieke Italiaanse als internationale specialiteiten.
Im Restaurant genießen Sie sowohl klassisch italienische als auch internationale Spezialitäten.