Vertaling van "zowel de gedeelde " (Nederlands → Duits) :

Zowel de gedeelde als eigen badkamers hebben een douche.
Sie nutzen entweder ein Gemeinschaftsbad oder ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Zowel de gedeelde badkamers als de eigen badkamers zijn voorzien van een haardroger, gratis toiletartikelen en douches.
In den eigenen wie auch in den Gemeinschaftsbädern finden Sie einen Haartrockner, kostenlose Pflegeprodukte und eine Dusche.

De eigen kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv en een waterkoker. Zowel de gedeelde als eigen badkamers hebben een douche.
Sie nutzen entweder ein Gemeinschaftsbad mit Dusche oder ein eigenes Bad mit Dusche.

Zowel privé als gedeelde accommodaties beschikken over een ventilator en toegang tot een gedeelde badkamer met een douche.
Die privaten oder gemeinschaftlichen Unterkünfte sind mit einem Ventilator ausgestattet und bieten Zugang zu einem Gemeinschaftsbad mit Dusche.

Het hostel biedt zowel stapelbedden in gedeelde slaapzalen als particuliere kamers.
In diesem Hostel stehen Schlafsäle mit Etagenbetten und Privatzimmer zur Verfügung.

Het hotel biedt ook zowel gedeeld als eigen vervoer naar de luchthavens JFK en Newark.
Das Hotel bietet außerdem sowohl gemeinschaftliche und private Transfers zu den Flughäfen JFK oder Newark.

De meeste kamers hebben gratis vast internet. Er zijn zowel kamers met een eigen badkamer als met een gedeelde badkamer beschikbaar.
Die meisten Zimmer verfügen über einen kostenfreien Internetzugang (LAN). Sie können zwischen Zimmern mit einem eigenen Bad und Zimmern mit Gemeinschaftsbad wählen.

Het Greenhouse Backpackers Melbourne ligt aan de historische Flinders Lane in het centrum van Melbourne, en het biedt zowel privé-kamers als gedeelde slaapzalen met een gratis ontbijt.
Das an der historischen Straße Flinders Lane in der Innenstadt von Melbourne gelegene Greenhouse Backpackers Melbourne bietet Ihnen private Zimmer sowie Schlafsäle mit kostenfreiem Frühstück.

Het biedt zowel privékamers als gedeelde kamers en beschikt over een gemeenschappelijke spelletjeskamer en een skybar met uitzicht over Dresden.
Es bietet Ihnen private sowie Gemeinschaftszimmer, ein gemeinschaftlich genutztes Spielzimmer sowie eine Skybar mit Aussicht auf Dresden.

U kunt gebruik maken van zowel een binnen- als een buitenzwembad. Andere faciliteiten worden gedeeld met zusterhotels, en bestaan onder meer uit een tennisbaan, fietshuur, een zeil- en windsurfcentrum en minigolf.
Nutzen Sie auch den Innen- sowie den Außenpool. Zu den mit Partnerhotels geteilten Einrichtungen gehören ein Tennisplatz, Leihfahrräder, ein Segel- und Windsurfcenter sowie eine Minigolfanlage.