Vertaling van "zowel de eigen " (Nederlands → Duits) :

Zowel de eigen als de gedeelde badkamers zijn voorzien van een bidet en een douche.
Die eigenen Bäder wie auch die Gemeinschaftsbäder sind mit einem Bidet und einer Dusche ausgestattet.

Zowel de eigen als gedeelde badkamers zijn uitgerust met een douche.
Sowohl die privaten Badezimmer als auch die Gemeinschaftsbäder sind mit einer Dusche ausgestattet.

Zowel de eigen als de gedeelde badkamers hebben een warme douche.
Die hübsch eingerichteten Zimmer sind mit einheimischem Kunsthandwerk dekoriert. Duschen mit warmem Wasser genießen Sie je nach Zimmer in einem eigenen Bad oder einem Gemeinschaftsbad.

Zowel de eigen als de gedeelde badkamers zijn uitgerust met een douche.
In den Gemeinschaftsbädern oder in Ihrem eigenen Bad nutzen Sie eine Dusche.

Alle kamers van het Playalinda zijn voorzien van airconditioning en hebben zowel een eigen balkon als een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer im Playalinda verfügen alle über einen privaten Balkon und ein eigenes Bad.

Er is zowel gratis eigen parkeergelegenheid als een beveiligde parkeergarage.
Kostenlose Parkplätze an der Unterkunft sowie sichere Stellplätze in der Garage stehen zur Verfügung.

Alle kamers van Paihuen hebben gratis WiFi en zowel de eigen als de gedeelde badkamers hebben een douche.
Alle Zimmer im Paihuen beinhalten kostenfreies WLAN. Sowohl die eigenen als auch die Gemeinschaftsbäder sind mit einer Dusche ausgestattet.

Zowel een eigen als een gedeelde badkamer is beschikbaar.
Sie wählen zwischen der Nutzung eines Gemeinschaftsbades oder einem Zimmer mit eigenem Bad.

Het Feride beschikt over lichte, eenvoudig ingerichte kamers met zowel een eigen badkamer als gedeelde badkamers.
Das Feride bietet helle einfach eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Zowel een eigen als een openbaar strand bevinden zich op 400 meter afstand en zijn bereikbaar via een privé-straat die direct bij de accommodatie begint.
Ein privater und ein öffentlicher Strand sind jeweils 400 m entfernt und durch eine Privatstraße direkt vom Hotel erreichbar.