Vertaling van "zowel de dichtstbijzijnde " (Nederlands → Duits) :

Zowel de dichtstbijzijnde supermarkt en het dichtstbijzijnde restaurant liggen op 300 meter afstand.
Das nächste Lebensmittelgeschäft sowie das nächste Restaurant befinden sich beide 300 m entfernt.

Zowel de dichtstbijzijnde supermarkt als een restaurant bevinden zich op minder dan 600 meter van de accommodatie.
Das nächste Lebensmittelgeschäft und ein Restaurant befinden sich nur 600 m von der Unterkunft entfernt.

Het Penzión BAT ligt op 2 km van zowel de dichtstbijzijnde bushalte als het treinstation van Senec.
Die BAT Penzión befindet sich jeweils 2 km von der nächsten Bushaltestelle und vom Bahnhof Senec entfernt.

Het is 700 meter naar zowel de dichtstbijzijnde bushalte als het dorpscentrum Er is gratis eigen parkeergelegenheid bij het hotel en een huurauto kan voor u geregeld worden.
Die nächste Bushaltestelle und das Dorfzentrum erreichen Sie jeweils nach 700 m. Vor Ort stehen Ihnen eine Autovermietung sowie kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

Het dichtstbijzijnde skigebied ligt op slechts 5 km afstand en op slechts 20 meter van het hotel kan er zowel gewandeld als geklommen worden.
Der nächste Skiort liegt nur 5 km entfernt und Aktivitäten wie Wandern und Klettern können Sie bereits in 20 m Entfernung nachgehen.

Zowel de supermarkt als het dichtstbijzijnde restaurant bevindt zich op 3 km afstand. Hronov ligt op 5 km afstand.
Ein Lebensmittelgeschäft sowie das nächste Restaurant erreichen Sie nach knapp 3 km. Hronov ist 5 km entfernt.

Dit hotel is het dichtstbijzijnde hotel bij de Niagara Falls en is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Quality Hotel Fallsview Cascade ist das nächstgelegene Hotel zu den Niagarafällen und eignet sich gleichermaßen ideal für Geschäfts- und Freizeitreisende.

Pension Piovesan verzorgt een ontbijtbuffet met zowel zelfgemaakte als regionale producten en het dichtstbijzijnde restaurant ligt op slechts 250 meter afstand.
Ein Frühstücksbuffet mit hausgemachten und regionalen Produkten wird in der Pension angeboten und das nächste Restaurant befindet sich nur 250 m entfernt.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 10 meter van de receptie, en het is geopend voor zowel de lunch als het diner.
Das nächste Restaurant liegt 10 m von der Rezeption entfernt und ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Het hotel ligt op slechts 500 meter van zowel het strand als de dichtstbijzijnde golfbaan en het casino.
Profitieren Sie von der günstigen Lage des Hotels und besuchen Sie den nur 500 m entfernten Strand. Auch der Golfplatz und das Casino befinden sich in unmittelbarer Nähe.