Vertaling van "meter naar zowel de dichtstbijzijnde " (Nederlands → Duits) :

Het is 700 meter naar zowel de dichtstbijzijnde bushalte als het dorpscentrum Er is gratis eigen parkeergelegenheid bij het hotel en een huurauto kan voor u geregeld worden.
Die nächste Bushaltestelle und das Dorfzentrum erreichen Sie jeweils nach 700 m. Vor Ort stehen Ihnen eine Autovermietung sowie kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

Het is 500 meter naar zowel het Topkapi-paleis als de Basilica Cisterne.
Der Topkapi-Palast und die Basilika Zisterne erreichen Sie jeweils nach 500 Metern.

Het is ook nog geen 800 meter naar zowel tennis- als golffaciliteiten.
Tennis- und Golfplätze liegen im Umkreis von 800 m.

De dichtstbijzijnde bushalte bevindt zich op 110 meter van de accommodatie en het is 800 meter naar de dichtstbijzijnde halte van de kusttram. De tram rijdt naar Oostende, Knokke en andere kuststeden.
Die nächste Bushaltestelle liegt 110 m entfernt, die nächstgelegene Haltestelle der Küstenstraßenbahn erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 800 m. Von dort aus können Sie Ostende, Knokke und andere Küstenstädte zu besuchen.

Zowel de dichtstbijzijnde supermarkt en het dichtstbijzijnde restaurant liggen op 300 meter afstand.
Das nächste Lebensmittelgeschäft sowie das nächste Restaurant befinden sich beide 300 m entfernt.

Het is zowel naar de Kettingbrug als naar de Sint-Stefanusbasiliek niet meer dan 750 meter. Naar de Burcht van Boeda is het 1,5 km. Deak ter, een centraal plein waar 3 metrolijnen (M1, M2, M3) samenkomen, bevindt zich op 500 meter afstand.
Die Kettenbrücke und die St.-Stephans-Basilika befinden sich im Umkreis von 750 m und der Burgpalast ist 1,5 km entfernt. Vom Deák-Ferenc-Platz, der Verbindung von 3 U-Bahnlinien (M1, M2, M3), trennen Sie 500 m.

Vanaf het pension is het 300 meter naar het dichtstbijzijnde strand, 50 meter naar Famiana Village en 2 km naar het stadscentrum.
Das The Venue GuestHouse liegt 300 m vom nächsten Strand, nur 50 m vom Famiana Village und 2 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 50 meter van het Charles IV Apartments en het is 100 meter naar de dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel.
Zum nächsten Restaurant sind es vom Charles IV Apartments nur 50 m. Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich 100 m von dieser Selbstversorger-Unterkunft entfernt.

De dichtstbijzijnde winkels bevinden zich op 50 meter van het hotel en het is 100 meter naar de dichtstbijzijnde bushalte.
Ebenso können Sie in der hoteleigenen Bar auf der Terrasse im Freien verweilen. Die nächsten Geschäfte befinden sich 50 m und die nächste Bushaltestelle 100 m entfernt.

Het dichtstbijzijnde restaurant bevindt zich op 200 meter van het Ilievski Holiday Home, en het is minder dan 400 meter naar de dichtstbijzijnde supermarkt.
Das nächstgelegene Restaurant befindet sich nur 200 m entfernt, und einen Supermarkt erreichen Sie nach 400 m. Das Ilievski Holiday Home ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung.