Traduction de «zowel de bushalte » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel de bushalte en het treinstation bereikt u in 5 minuten lopen.
Zur Bushaltestelle und zum Bahnhof gelangen Sie nach 5 Gehminuten.

De accommodatie is gelegen op 47 km van zowel het treinstation Jaipur als de bushalte van Jaipur.
Die Unterkunft befindet sich 47 km sowohl vom Bahnhof Jaipur als auch vom Busbahnhof Jaipur entfernt.

Santa Sophia is gunstig gelegen nabij het openbaar vervoer van de stad. Zowel tram- als bushaltes vindt u dicht bij het hotel.
Das Santa Sophia zeichnet sich durch seine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel aus. Sie wohnen unweit von Straßenbahn- und Bushaltestellen.

U bevindt zich op slechts enkele minuten van het beurs- en conventiecentrum Coronmeuse, en daarmee is het hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Wij bieden WiFi internettoegang en een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer. Op 100 meter bevindt zich een bushalte en op 3 km het treinstation.
Auch zur Messehalle The Fairs Hall of Coronmeuse sind es nur wenige Minuten, sodass unser Hotel sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber optimal geeignet ist. Ein WLAN-Internetzugang ist im Hotel verfügbar und öffentliche Verkehrsmittel sind leicht erreichbar. Der Bahnhof ist 3 km und die Busstation ist 100 m entfernt.

Dicht bij het hotel vindt u een bushalte, waarvandaan u een bus kunt nemen naar het financiële centrum Kirchberg en het Europees Parlement. Tegen een toeslag verzorgt de accommodatie tevens een bezorgservice voor ontbijt op uw kamer, het verschonen van lakens en handdoeken, het schoonmaken van de studio, breedbandinternet (zowel WiFi als kabelinternet), een parkeerterrein, een boodschappenservice, extra bedden, en schoonheids- en wellnessbehandelingen.
Nebenan befindet sich eine Bushaltestelle, von der Busse ins Finanzzentrum Kirchberg und zum Europäischen Parlament verkehren. Die Unterkunft bietet ferner gegen Aufpreis einen Frühstücks-Zimmerservice, Wechsel von Bettwäsche und Handtüchern, Reinigung des Studios, Breitband-Internetzugang (WLAN und LAN), einen Parkplatz, einen Einkaufsservice, Zustellbetten sowie Schönheits- und Wellnessangebote.

Zowel de stad Cannes als de luchthaven en het centrum van Nice zijn met de bus gemakkelijk bereikbaar vanaf de bushalte tegenover het hotel.
Den Flughafen Nizza, das Stadtzentrum von Nizza sowie Cannes erreichen Sie bequem mit dem Bus, der vor dem Hotel hält.

Het is 700 meter naar zowel de dichtstbijzijnde bushalte als het dorpscentrum Er is gratis eigen parkeergelegenheid bij het hotel en een huurauto kan voor u geregeld worden.
Die nächste Bushaltestelle und das Dorfzentrum erreichen Sie jeweils nach 700 m. Vor Ort stehen Ihnen eine Autovermietung sowie kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

Mede doordat het Bellavista zo dicht bij Rome ligt, is het de ideale uitvalsbasis voor zowel werk als plezier. Het is uitstekend aangesloten op het treinstation Termini en de dichtstbijzijnde bushalte voor de metrolijn A van Rome.
Dank seiner Nähe zu Rom eignet sich das Hotel Bellavista für Geschäftsreisende und Privaturlauber gleichermaßen.

Er is een wellnesscentrum met zowel binnen als buiten faciliteiten op 2,5 km van de accommodatie. Op 500 meter van het hotel vindt u een lokale bushalte met regelmatige verbindingen naar het centrum.
Zu einem Wellnesscenter mit einer Innen- und Außenanlage gelangen Sie nach 2,5 km. Der örtliche Bus fährt ins Stadtzentrum und hält 500 m entfernt.

BB San Rocco ligt op 300 meter van de bushalte met verbindingen naar zowel Brescia en Salò.
Das BB San Rocco liegt 300 m von der Bushaltestelle mit Verbindungen nach Brescia und Salò entfernt.