Traduction de «meter naar zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Het is ook nog geen 800 meter naar zowel tennis- als golffaciliteiten.
Tennis- und Golfplätze liegen im Umkreis von 800 m.

Het is 500 meter naar zowel het Topkapi-paleis als de Basilica Cisterne.
Der Topkapi-Palast und die Basilika Zisterne erreichen Sie jeweils nach 500 Metern.

Het is 700 meter naar zowel de dichtstbijzijnde bushalte als het dorpscentrum Er is gratis eigen parkeergelegenheid bij het hotel en een huurauto kan voor u geregeld worden.
Die nächste Bushaltestelle und das Dorfzentrum erreichen Sie jeweils nach 700 m. Vor Ort stehen Ihnen eine Autovermietung sowie kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

Het is zowel naar de Kettingbrug als naar de Sint-Stefanusbasiliek niet meer dan 750 meter. Naar de Burcht van Boeda is het 1,5 km. Deak ter, een centraal plein waar 3 metrolijnen (M1, M2, M3) samenkomen, bevindt zich op 500 meter afstand.
Die Kettenbrücke und die St.-Stephans-Basilika befinden sich im Umkreis von 750 m und der Burgpalast ist 1,5 km entfernt. Vom Deák-Ferenc-Platz, der Verbindung von 3 U-Bahnlinien (M1, M2, M3), trennen Sie 500 m.

Het metrostation Tuileries ligt op 350 meter van het hotel en biedt directe verbindingen naar zowel de zakenwijk La Défense als de Champs Elysées.
Vom 350 Meter vom Hotel entfernten U-Bahnhof Tuileries aus gelangen Sie direkt zum Geschäftsviertel La Défense und der Champs Elysées.

Villa Degli Ulivi ligt in Orvieto, op 300 meter van zowel de antieke Porta Vivaria-doorgang, als de lift naar het historische centrum.
Die Villa Degli Ulivi begrüßt Sie in Orvieto, 300 m sowohl vom Stadttor Porta Vivaria als auch vom Aufzug zur Altstadt entfernt.

De A-70 ligt slechts 500 meter van het hotel. Via deze snelweg rijdt u in 10 minuten naar zowel Elche als Alicante.
Die Autobahn A-70 ist nur 500 Meter entfernt. Darüber erreichen Sie die Städte Elche und Alicante in 10 Minuten.

BB San Rocco ligt op 300 meter van de bushalte met verbindingen naar zowel Brescia en Salò.
Das BB San Rocco liegt 300 m von der Bushaltestelle mit Verbindungen nach Brescia und Salò entfernt.

Le 5 Torri biedt op verzoek en tegen betaling een pendeldienst naar nabijgelegen bestemmingen. De accommodatie ligt op slechts 700 meter van zowel het treinstation en de haven.
Nur 700 m vom Bahnhof und dem Hafen entfernt bietet die Unterkunft auf Anfrage und gegen Aufpreis einen Shuttleservice zu nahe gelegenen Orten.

Op 300 meter van de bed breakfast stopt een bus, waarmee u naar zowel het Comomeer als Menaggio kunt reizen.
Sowohl nach Como als auch nach Menaggio gelangen Sie mit einem 300 m vom Bed Breakfast abfahrenden Bus.