Traduction de «zowel de blauwe » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn traditioneel ingericht met alle moderne faciliteiten. Het op terras biedt het hele jaar door een prachtig uitzicht over zowel de Blauwe Moskee en de Zee van Marmara.
Die Zimmer sind traditionell eingerichtet und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet. Die offene Terrasse bietet das ganze Jahr über einen fantastischen Blick auf die Blaue Moschee und das Marmarameer.

Vanaf het Eternity is het niet meer dan 5 minuten lopen naar zowel het Topkapi-paleis als de Blauwe Moskee.
Den Topkapi-Palast und die Blaue Moschee erreichen Sie jeweils in nur 5 Gehminuten vom Hotel Eternity.

Zowel bij het zwembad als op het strand met blauwe vlag zijn gratis ligbedden en parasols beschikbaar.
Kostenfreie Liegestühle und Sonnenschirme stehen sowohl am Pool als auch am Strand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist, für Sie bereit.

Zowel 's zomers als 's winters is het goed toeven in het Olympus Thea. Het ligt op slechts 500 meter van het Blauwe Vlag-strand van Pieria, en op 800 meter van het strand van Platamonas.
Das Olympus Thea eignet sich sowohl im Sommer als auch im Winter als Unterkunft. Sie wohnen nur 500 m von Pierias Küstenlinie und seinem Strand mit Blauer Flagge sowie 800 m vom Strand Platamonas entfernt.

Geniet van de echte Ierse gastvrijheid in een stad met een Blauwe Vlag-strand, waar u faciliteiten voor zowel kinderen als volwassenen kunt vinden.
Genießen Sie echte irische Gastfreundschaft in einer Stadt, die neben einem Strand mit Blauer Flagge liegt.