Vertaling van "kunt u zowel buiten " (Nederlands → Duits) :

Bij The Bar kunt u zowel buiten op het terras een drankje nuttigen, of binnen een wedstrijd volgen op de enorme 65-inch plasma-tv.
Genießen Sie auch ein Getränk auf der Terrasse der The Bar oder verfolgen Sie Sportprogramme auf dem riesigen 65-Zoll-Plasma-TV.

Bij Ocean's Ten kunt u terecht voor alles soorten gerechten. U kunt er zowel binnen als buiten eten met nachtelijk entertainment.
Im Restaurant Ocean's Ten genießen Sie alle Mahlzeiten in den Innen- und Außenbereichen mit Abendunterhaltung.

In de kitchenette kunt u uw eigen maaltijden bereiden en er is zowel buiten als binnen een tafel met stoelen waar u uw maaltijd kunt nuttigen.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich in der Küche zubereiten und anschließend in den Essbereichen genießen, die Sie sowohl im Innen- als auch im Außenbereich vorfinden.

In de bar en lounge Plunge kunt u genieten van een drankje en bij het restaurant van het hotel kunt u zowel binnen als buiten eten.
Genießen Sie ein Getränk in der Plunge Bar und Lounge oder speisen Sie im hoteleigenen Restaurant im Innen- oder Außenbereich.

Bij Sakura Sakura Onsen kunt u zowel binnen als buiten, gebruikmaken van diverse warmwaterbronnen. Op verzoek en tegen een extra vergoeding kunt u ook van een ontspannende massage genieten.
Im Sakura Sakura Onsen können Sie sich mit verschiedenen Thermalbädern im Innen- und Außenbereich oder mit einer entspannenden Massage (gegen Aufpreis) verwöhnen.

Verder kunt u hier pizza's en verse vis bestellen. In het restaurant kunt u zowel binnen als buiten eten.
Weitere Optionen sind Pizza und frischer Fisch im Innen- oder im Außenbereich.

Voor het ontbijt, de lunch en het diner kunt u zowel lokale als westerse gerechten bestellen die u vervolgens in de eethoek binnen of buiten kunt opeten.
Zum Frühstück, Mittag- und Abendessen können Sie sich lokale sowie westliche Gerichte in die Villa bestellen, welche Ihnen im Essbereich drinnen oder draußen serviert werden.

In Restaurant Seraser kunt u zowel binnen als buiten dineren. U kunt er genieten van internationale en Turkse gerechten, bereid met verse ingrediënten.
Das Restaurant Seraser bietet Sitzmöglichkeiten im Innen- und Außenbereich und verwöhnt Sie mit internationaler und türkischer Küche aus frischen Zutaten.

U kunt er zowel binnen als buiten zitten. Drankjes zijn verkrijgbaar in de Tea Room en in de bar Dumbara.
Genießen Sie einen Drink im Tea Room und der Bar Dumbara.

Tijdens uw verblijf kunt u zowel binnen als buiten op het terras in de tuin terecht voor maaltijden.
Eine Auswahl an Speisen genießen Sie im Inneren oder im Freien auf der Gartenterrasse.