Traduction de «zowel bos als strand » (Néerlandais → Allemand) :

Bushwillow Collection ligt op 16 km van de stad Hluhluwe langs de Olifantkust, met zowel bos als strand.
Die Unterkunft Bushwillow Collection erwartet Sie an der Elephant Coast, nur 16 km von der Stadt Hluhluwe entfernt.

In 5 minuten met de auto bent u zowel op het strand van Salins en het strand van Pampelonne.
Sowohl der Strand Salins als auch der Strand Pampelonne eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

Het strand van Calarreona ligt op 10 minuten rijden van La Cueva. Zowel bij het strand als in Aguilas, dat op 5 km afstand ligt, treft u restaurants.
Der Strand von Calarreona ist eine 10-minütige Fahrt vom La Cueva entfernt. Restaurants finden Sie am Strand und in Aguilas in 5 km Entfernung.

Het 4-sterrenhotel Dorisol Recife Grand Hotel ligt aan het strand van Piedade en biedt een fantastisch uitzicht op de oceaan en verschillende eetgelegenheden, zowel op het strand als in het hotel.
Das am Strand Piedade gelegene 4-Sterne-Grand-Hotel Dorisol Recife bietet Ihnen einen herrlichen Meerblick und verschiedene Speisebereiche, sowohl im Inneren als auch am Strand.

Ligstoelen met kussens worden voorzien, zowel op het strand als in de tuin.
Liegestühle mit Kissen sind sowohl für den Strand und als auch für den Garten verfügbar.

Dit hotel in het centrum van de stad Salvador ligt op 3 km van zowel het Barra-strand als de historische plaats Pelourinho.
Dieses Hotel liegt im Stadtzentrum von Salvador, 3 km vom Strand von Barra und der historischen Oberstadt Pelourinho entfernt.

Vanaf Hotel Akdeniz kunt u zowel naar het strand van Kusadasi als de levendige bazaar wandelen, beide liggen op minder dan 500 meter afstand.
Unternehmen Sie als Gast des Akdeniz Hotels einen Spaziergang zum Strand von Kusadasi oder zum pulsierenden Basar, die beide innerhalb von 500 Metern erreichbar sind.

Met de auto bent u in 5 minuten bij zowel het Pudarica-strand als de stad Rab.
Zum Strand Pudarica gelangen Sie in 5 Autominuten ebenso wie in die Stadt Rab.

Zowel op het strand als rond het zwembad zijn ligstoelen te huur.
Sie können Liegestühle am Pool oder am Strand mieten.

Zowel op het strand en de gebieden rond het zwembad wordt u bediend door het personeel van de lobby- en zwembadbar.
Die Mitarbeiter der Lobbybar und der Poolbar bedienen Sie auch am Strand sowie am Pool.