Vertaling van "bent u zowel " (Nederlands → Duits) :

In 5 minuten met de auto bent u zowel op het strand van Salins en het strand van Pampelonne.
Sowohl der Strand Salins als auch der Strand Pampelonne eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

Het is een oase van rust in de wijk Halepa. In dit volledig gerenoveerde hotel zijn de charme en persoonsgerichtheid van vroeger in combinatie gebracht met de voorzieningen en technologie van vandaag. Hierdoor vormt het hotel een ideale plek als u op zoek bent naar zowel historische als moderne elementen.
Das komplett renovierte Hotel verbindet den Charme und die Persönlichkeit gestriger Tage mit den Annehmlichkeiten und der Technik von heute, und ist damit ein idealer Ort für diejenigen, die Historisches und die Moderne in einem Reiseziel suchen.

Het Ocean Sonic Resort ligt op 10 minuten rijden van zowel het het oosten als het westen van het eiland. Met de auto bent u binnen 20 minuten in Tianya Haijiao en in 40 minuten bij het standbeeld van de Sanya'se Guanyin der Zuidelijke Zee.
Das Sanya Ocean Sonic Resort liegt eine 10-minütige Fahrt von der Ost- und Westinsel, 20 Fahrminuten von Tianya Haijiao und 40 Fahrminuten von der Statue Avalokiteshvara der Südsee entfernt.

Met de taxi bent u in 10 minuten in zowel het Nagasaki Park als het Oishi Park, die beide een prachtig uitzicht op de berg Fuji bieden.
Die Parks Nagasaki und Oishi erreichen Sie nach jeweils 10 Minuten Fahrt mit dem Taxi.

U bent in minder dan 15 minuten bij zowel de Galleria degli Uffizi als bij de Ponte Vecchio.
Sowohl die Uffizien als auch den Ponte Vecchio erreichen Sie in weniger als 15 Minuten.

Met de auto bent u in ongeveer 1 uur rijden in zowel Nicosia als Limassol.
Die Unterkunft befindet sich darüber hinaus eine 1-stündige Fahrt von Nikosia und Limassol entfernt.

Met de auto bent u in 15 minuten bij zowel het historische slagveld van Culloden als Loch Ness.
Zum historischen Schlachtfeld von Culloden sowie zum See Loch Ness gelangen Sie jeweils nach einer 15-minütigen Autofahrt.

U bent 2 metrohaltes verwijderd van zowel de Trevi-fontein als het Colosseum.
Sie erreichen alle wichtigen Sehenswürdigkeiten wie den Trevi-Brunnen und das Kolosseum nach nur 2 U-Bahn-Stationen.

Daarvandaan bent u met 3 haltes bij zowel het Gare du Midi als het Gare Du Nord.
Von dort aus erreichen Sie nach jeweils 3 Stationen die Bahnhöfe Gare du Midi und Gare du Nord.

In 15 minuten rijden bent u bij zowel de golfclub als de luchthaven van Nelson.
Zum Flughafen Nelson und dem Nelson Golf Club gelangen Sie nach jeweils 15 Fahrminuten.