Vertaling van "zowel bologna " (Nederlands → Duits) :

Zowel Bologna als de luchthaven Bologna Marconi bevinden zich op 18 km van het huis.
Die Stadt Bologna und der Flughafen Bologna Marconi liegen 18 km vom Hotel entfernt.

Er is gratis parkeergelegenheid. Zowel Bologna en de zee liggen op ongeveer 30 minuten rijden en zijn gemakkelijk te bereiken.
Am Euro Hotel stehen Ihnen kostenlose Parkplätze zur Verfügung und sowohl Bologna als auch die Küste sind vom Hotel aus leicht in rund 30 Autominuten erreichbar.

Mercure Bologna Centro ligt op een strategische locatie tegenover het treinstation, op slechts 3 km van het expocenter en aan de rand van het historische centrum, waardoor het ideaal is voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das Mercure Bologna Centro verfügt über eine hervorragende Lage gegenüber dem Bahnhof, nur 3 km vom Messezentrum entfernt, am Eingang zum Altstadtzentrum und ist damit einfach ideal für Geschäfts- sowie Urlaubsreisen.

Hotel Atlantic is een minimalistisch ingericht hotel op slechts 10 minuten lopen van zowel het centraal station van Bologna als het Piazza Maggiore, het centrale plein.
Nur 10 Gehminuten von Bolognas Hauptbahnhof und dem Hauptplatz Piazza Maggiore entfernt begrüßt Sie das Hotel Atlantic.

Casa San Vitale ligt op 10 minuten lopen van zowel de Bologna Two Towers en de Universiteit, en biedt klassiek ingerichte kamers met parketvloeren.
Die Casa San Vitale liegt 10 Gehminuten von den zwei Türmen von Bologna und der Universität entfernt. Hier erwarten Sie klassisch eingerichtete Zimmer mit Parkettböden.

Het ligt midden in een schilderachtig, uitgestrekt park. Het Admiral ligt op ongeveer 15 minuten rijden van zowel het stadscentrum, het beursterrein, het centraal station en het internationale vliegveld van Bologna.
Vom Admiral Park Hotel aus erreichen Sie das Stadtzentrum, das Messegelände, den Hauptbahnhof und den internationalen Flughafen von Bologna nach einer jeweils etwa 15-minütigen Autofahrt.

Dit glanzende witte pand temidden van het groen biedt een rustige sfeer en is een comfortabele uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers. Met uitstekende vervoersverbindingen naar Bologna, Modena en Ferrara, is het hotel een ideale locatie voor zakelijke tussenstops en voor hen die de historische bezienswaardigheden in de buurt willen bezoeken.
Dieses strahlend weiße, von üppigem Grün umgebene Anwesen in ruhiger Atmosphäre bietet eine komfortable Unterkunft für Urlauber und Geschäftsreisende. Das Hotel hat ausgezeichnete Verkehrsanbindungen nach Bologna, Modena und Ferrara und ist ideal für Geschäftsreisende wie auch für Urlauber geeignet, die historische Sehenswürdigkeiten erkunden möchten.

U rijdt in minder dan 1 uur naar zowel de iconische stad Bologna en de Adriatische Zee.
Sowohl das ikonische Bologna als auch die Adria erreichen Sie von Ihrer Unterkunft in weniger als 60 Fahrminuten.

In minder dan 1 uur rijdt u met de auto naar zowel Arezzo als Bologna.
Sowohl Arezzo als auch Bologna erreichen Sie mit dem Auto nach knapp 1 Fahrstunde.

Zowel Modena en Bologna liggen op 30 minuten rijden.
Modena und Bologna erreichen Sie in 30 Minuten mit dem Auto.