Traduction de «zowel bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische centrum van Milaan ligt op 5 km afstand en is zowel bereikbaar met de tram als met de metro.
Die Mailänder Altstadt ist 5 km entfernt und sowohl mit der Straßenbahn als auch mit der U-Bahn zu erreichen.

De accommodatie is in de winter alleen bereikbaar per kabelbaan. In de zomer is de accommodatie zowel met de kabelbaan als over een bergweg bereikbaar.
Im Winter ist die Unterkunft nur per Seilbahn erreichbar; im Sommer gelangen Sie per Seilbahn oder über eine Bergstraße dorthin.

Zowel alle grote Belgische steden als diverse internationale bestemmingen zijn met de trein makkelijk bereikbaar vanaf treinstation Brussel-Zuid, op minder dan 5 km van het hostel.
Der 4,7 km entfernte Bahnhof Brüssel-Süd bietet Verbindungen nach allen wichtigen Städten Belgiens sowie zu Reisezielen im Ausland.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.

Zowel Sydney CBD als het strand Bondi Beach zijn bereikbaar in 12 minuten rijden.
Das Geschäftsviertel von Sydney und der Bondi Beach liegen eine 12-minütige Autofahrt entfernt.

Het hotel is zeer goed bereikbaar met zowel stads- als toeristenbussen.
Das Hotel verfügt über eine sehr gute Anbindung an Touristenbusse und örtliche Buslinien.

Hotel Le Vancouver is goed bereikbaar vanaf zowel het treinstation van Aime, op 20 km afstand als het tgv-station Moutiers, op 42 km afstand.
Das Vanouver ist vom 20 km entfernten Bahnhof Aime und dem 41 km entfernten TGV-Bahnhof Moutiers erreichbar.

Zowel het centrum als de internationale luchthaven van Kuala Lumpur zijn met de auto in ongeveer 30 minuten bereikbaar.
Sie wohnen eine 35-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Kuala Lumpur sowie 25 Autominuten von der Innenstadt entfernt.

Hotel Central Basilica is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in classicistische stijl. Het is zowel met de auto als met het openbaar vervoer gemakkelijk bereikbaar.
Im Hotel Central Basilica, das Sie sowohl mit dem Auto als auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erreichen, wohnen Sie in einem klassizistischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar en zowel het kasteel van Oughterard als van Aughnanure zijn bereikbaar in slechts 5 minuten rijden.
Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung, und die beiden Burgen Oughterard sowie Aughnanure befinden sich nur 5 Autominuten entfernt.