Traduction de «bereikbaar met zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is zeer goed bereikbaar met zowel stads- als toeristenbussen.
Das Hotel verfügt über eine sehr gute Anbindung an Touristenbusse und örtliche Buslinien.

Eros Rooms is met de lokale buslijn 18 gemakkelijk bereikbaar vanaf zowel de veerboothaven als het bus- en treinstation van Split.
Die Eros Rooms erreichen Sie am einfachsten mit dem Nahverkehrsbus Nummer 18, der vom Zug- und Busbahnhof Split oder vom Fährterminal verkehrt.

Topsham heeft een dorpse sfeer en is bereikbaar met zowel de trein als de bus. Het treinstation van Topsham bevindt zich op slechts 7 minuten lopen van het hotel.
Das dörfliche Topsham ist mit Bus und Bahn gut zu erreichen.

Hotel Le Vancouver is goed bereikbaar vanaf zowel het treinstation van Aime, op 20 km afstand als het tgv-station Moutiers, op 42 km afstand.
Das Vanouver ist vom 20 km entfernten Bahnhof Aime und dem 41 km entfernten TGV-Bahnhof Moutiers erreichbar.

Het ligt op slechts anderhalf uur van Madrid en is goed bereikbaar met zowel openbaar vervoer, als met voertuigen.
Es ist nur 1,5 Stunden von Madrid entfernt und bietet eine gute öffentliche Verkehrsanbindung und ist gut mit dem Fahrzeug erreichbar.

Dit moderne 4-sterrenhotel in Hennef ligt dicht bij de snelweg A3 en is makkelijk bereikbaar vanuit zowel Keulen als Bonn.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel in Hennef liegt in der Nähe der Autobahn A3 und bietet eine gute Anbindung an Köln und Bonn.

Dit moderne hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf zowel het centrum van Turijn als de industriële zone van Moncalieri (ongeveer 20 minuten).
Das moderne Hotel ist leicht vom Zentrum von Turin und vom Industriegebiet Moncalieri (ca. 20 Minuten) zu erreichen.

Irinna Hotel-Apartments is goed bereikbaar met zowel openbare bussen als taxi's.
Die Irinna Hotel-Apartments sind gut mit den öffentlichen Verkehrmitteln, Bussen und Taxis zu erreichen.

De accommodatie is in de winter alleen bereikbaar per kabelbaan. In de zomer is de accommodatie zowel met de kabelbaan als over een bergweg bereikbaar.
Im Winter ist die Unterkunft nur per Seilbahn erreichbar; im Sommer gelangen Sie per Seilbahn oder über eine Bergstraße dorthin.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.