Vertaling van "zowel beginners als professionals " (Nederlands → Duits) :

De moderne fitnessruimte is volledig uitgerust voor zowel beginners als professionals.
Der moderne Fitnessraum ist komplett sowohl für Anfänger, als auch für Profis ausgestattet.

Het duikcentrum Sandy Beach ligt aan het strand. Het biedt een scala aan cursussen voor zowel beginners als professionals.
Das Tauchzentrum des Sandy Beach liegt direkt am Strand und bietet vielfältige Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene.

Het Gut Heckenhof Golf Resort biedt golffaciliteiten voor spelers van alle niveaus, van beginners tot professionals.
Das Gut Heckenhof Golf Resort bietet Golfanlagen für jedes Niveau, vom Anfänger bis zum Profi, sowie einen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Massagen.

Het hotel beschikt over comfortabele kamers met een fantastisch uitzicht op de Salzburger Dolomieten, een zonneweide, een caféterras, een sauna, een pingpongtafel en een moderne ondergrondse schietbaan voor beginners en professionals.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer mit herrlichem Blick auf die Salzburger Dolomiten, eine Liegewiese, eine Café-Terrasse, eine Sauna, einen Tischtennistisch und einen modernen unterirdischen Schießstand für Anfänger und Profis.

De volledig uitgeruste eigen duikschool is geschikt voor zowel beginners als gevorderde duikers.
Eine voll ausgestattete Tauchschule für Anfänger oder erfahrene Taucher ist vorhanden.

Het naastgelegen Bad Waltersdorf Golf Course, ontworpen door Engels architect Michael Pinner en voorzien van Feng Shui elementen, biedt de ideale omstandigheden voor zowel beginners als gevorderden, en omvat een clubhuis van 400 m² met een terras.
Der gleich nebenan liegende Golfplatz Bad Waltersdorf, der vom englischen Architekten Michael Pinner gestaltet wurde und durch seine Feng-Shui-Elemente besticht, eignet sich sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene.

Tegen een toeslag zijn er padelbanen beschikbaar bij het zusterhotel van het Marina Mar. Het hotel kan ook duikcursussen voor zowel beginners als gevorderden regelen.
Vergnügen Sie sich gegen Aufpreis auf den Paddleplätzen im Partnerhotel des Marina Mar. Gerne organisiert das Hotel auch Tauchkurse für alle Niveaus.

De golfbaan is geschikt voor zowel beginners als gevorderden. De spa is uitgerust met een hot tub, een sauna en een Turks bad.
Der Golfplatz ist sowohl für Anfänger als auch Fortgeschrittene geeignet. Erholsame Momente verspricht auch der Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem türkischen Bad.

In het skigebied Großglockner Kals-Matrei vindt u skipistes voor zowel beginners als gevorderden.
Skipisten aller Schwierigkeitsgrade befinden sich im Skigebiet Großglockner-Kals-Matrei.

Tegen een toeslag zijn er tal van spa- en wellnessbehandelingen beschikbaar, evenals paardrijlessen voor zowel beginners als gevorderden.
Massagen, zahlreiche Spa- und Wellnessanwendungen sowie Reitunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene werden gegen Aufpreis angeboten.