Vertaling van "zowel beginnende als ervaren " (Nederlands → Duits) :

Er zijn geweldige skipistes voor zowel beginnende als ervaren skiërs.
Die Stadt ist für ihre schönen Skipisten sowohl für Fortgeschrittene als auch für Anfänger bekannt.

Begeleide buitenritten voor beginnende tot ervaren ruiters, paardrijlessen, plezierritjes en een zaterdag rodeo zijn beschikbaar op de ranch.
Im eigenen Bad liegen Bademäntel und ein Haartrockner für Sie bereit. Die Ranch bietet geführte Ausritte für Anfänger und Fortgeschrittene, Reitunterricht, Ausflüge mit einem Heuwagen und samstags Rodeo an.

Het Werratal is de ideale uitvalsbasis voor zowel beginnende als gevorderde wielrenners.
Das Werratal ist der ideale Ausgangspunkt für Radtouren - sowohl für Anfänger als auch Geübte.

Hier zijn surfplekken voor zowel beginners en ervaren surfers te vinden.
Hier finden Sie Surfspots für Anfänger ebenso wie für erfahrene Surfer.

Hotel Austur wordt omringd door een adembenemende landschap, ideaal voor de ervaren en de beginnende wandelaar.
Die atemberaubende Landschaft rund um diese Unterkunft ist ideal für erfahrene Wanderer, aber auch für Neueinsteiger.

Er is ook een cultureel centrum met werken van zowel professionele als beginnende kunstenaars van Indiaanse afkomst.
Ein kulturelles Zentrum beherbergt Arbeiten von professionellen und aufstrebenden indianischen Künstlern.

Dit is een populaire plek voor zowel ervaren spelers als hobbyisten.
Sie sind bei Hobby- wie auch bei Sportkeglern besonders beliebt.

De ervaren chef-kok van het hotel bereidt unieke gerechten uit de internationale keuken, die zowel binnen als buiten kunnen worden genoten in de groene tuin.
Der erfahrene Küchenchef des Hotels bereitet einzigartige Gerichte der internationalen Küche zu. Genießen Sie diese im Innenbereich oder unter freiem Himmel im grünen Garten.

De accommodatie heeft ook ervaren eigen gidsen, die zowel overdag als 's avonds excursies in de natuur organiseren.
Außerdem organisieren die erfahrenen Guides der Unterkunft Tages- und Nachtausflüge in die Wildnis.

Het personeel helpt u graag met het huren van auto´s met chauffeurs, ervaren tolken en reserveringen voor zowel vluchten als treinreizen.
Im Hotel können Sie zudem einen Mietwagen mit Fahrer, erfahrene Dolmetscher in vielen Sprachen sowie Flug- und Bahntickets buchen.