Traduction de «zoutwaterbad » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt direct aan het thalassotherapiecentrum en het verwarmde zoutwaterbad.
Es ist direkt mit dem Thalassotherapie-Institut und dem beheizten Meerwasserpool verbunden.

Het hotel biedt massages, gratis WiFi en een spectaculair zoutwaterbad met uitzicht op het strand.
Freuen Sie sich auf Massageanwendungen, kostenloses WLAN und einen spektakulären Meerwasserpool mit Blick auf den Strand.

Het Lenzerhorn hotel in Lenzerheide heeft een van de modernste spa- en wellnesscentra in Graubünden. Er zijn sauna's met een ijs-iglo's, stoombaden, een thermaal zoutwaterbad en een binnenzwembad, en er worden verschillende therapieën en massages aangeboden.
Das Hotel Lenzerhorn begrüßt Sie in Lenzerheide mit einem der modernsten Spa- und Wellnessbereiche in Graubünden. Hier erwarten Sie Saunen mit Eisiglus, Dampfbäder, ein Thermalbad mit Salzwasser, ein Innenpool sowie verschiedene Therapien und Massagen.

Het ruime en exclusieve wellnesscentrum van het Matterhorn Focus beschikt over 2 hot tubs (1 binnen en 1 buiten), een zoutwaterbad, een Finse sauna en een ontspanningsruimte met verwarmde terrasstoelen.
Der weitläufige und exklusive Wellnessbereich des Matterhorn Focus umfasst einen Innen- und Außenwhirlpool, ein Solebad, eine finnische Sauna sowie einen Ruheraum mit warmen Liegestühlen.

Het beschikt over een zoutwaterbad, een tennisbaan en nabijgelegen golffaciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen Salzwasser-Pool, einen Tennisplatz und Golfanlagen in der Nähe.

De lounge biedt toegang tot een binnenplaats met een verwarmd zoutwaterbad. Hotel Le Marais ligt op minder dan 5 minuten lopen van het historische New Orleans Collection en de naburige kunstgaleries. Het is verder nog geen 10 minuten lopen naar Jackson Square en St. Louis Cathedral.
Den Jackson Square und die St. Louis Cathedral erreichen Sie nach einem knapp 10-minütigen Spaziergang.

Tot de zwembaden behoren onder meer een 75 meter lang zoutwaterbad en een zwembad met hydromassage.
Zu den Pools gehört ein 75 Meter Meerwasserpool mit Hydromassagedüsen.

U heeft gratis toegang tot het Aqua Detente in het thalasso-therapiecentrum, dat beschikt over een verwarmd zoutwaterbad, een sauna, een hamam en een fitnessruimte.
Als Gast haben Sie kostenlosen Zutritt zum Aqua Detente im Thalassotherapie-Zentrum, das mit einem beheizten Meerwasserpool, einer Sauna, einem Hamam und einem Fitnessraum ausgestattet ist.

Hier kunt u volledig tot rust komen met massages, een zoutwaterbad en behandelingen met hete stenen en algen.
Massagen, ein Salzwasserpool, Anwendungen mit heißen Steinen sowie Algen lassen Sie den Alltag vergessen.

De spa van Vanagupe bestaat uit een zwembadcomplex met een zoutwaterbad met onderwatermuziek, diverse sauna's en een Turks stoombad.
Der Wellnessbereich des Vanagupe verwöhnt Sie mit einer Poollandschaft, zu dem ein Meerwasserpool mit Unterwassermusik, verschiedene Saunen und ein Türkisches Dampfbad gehören.