Traduction de «verwarmde zoutwaterbad » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt direct aan het thalassotherapiecentrum en het verwarmde zoutwaterbad.
Es ist direkt mit dem Thalassotherapie-Institut und dem beheizten Meerwasserpool verbunden.

De lounge biedt toegang tot een binnenplaats met een verwarmd zoutwaterbad. Hotel Le Marais ligt op minder dan 5 minuten lopen van het historische New Orleans Collection en de naburige kunstgaleries. Het is verder nog geen 10 minuten lopen naar Jackson Square en St. Louis Cathedral.
Den Jackson Square und die St. Louis Cathedral erreichen Sie nach einem knapp 10-minütigen Spaziergang.

U heeft gratis toegang tot het Aqua Detente in het thalasso-therapiecentrum, dat beschikt over een verwarmd zoutwaterbad, een sauna, een hamam en een fitnessruimte.
Als Gast haben Sie kostenlosen Zutritt zum Aqua Detente im Thalassotherapie-Zentrum, das mit einem beheizten Meerwasserpool, einer Sauna, einem Hamam und einem Fitnessraum ausgestattet ist.

Spafaciliteiten in het Landhotel Grimmeblick zijn 4 verschillende soorten sauna's, een verwarmd zoutwaterbad in de openlucht en een binnenzwembad.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Landhotel Grimmeblick gehören 4 verschiedene Saunen, ein beheizter Salzwasseraußenpool und ein Innenpool.

U kunt ontspannen in het verwarmde binnenzwembad met zoutwaterbad, of tot rust komen in de Finse sauna, de infraroodcabine en het bubbelbad.
Erholung und Entspannung finden Sie im beheizten Innenpool mit Salzwasser oder in den Finnischen Saunen, der Infrarotkabine und dem Whirlpool.

Het ruime en exclusieve wellnesscentrum van het Matterhorn Focus beschikt over 2 hot tubs (1 binnen en 1 buiten), een zoutwaterbad, een Finse sauna en een ontspanningsruimte met verwarmde terrasstoelen.
Der weitläufige und exklusive Wellnessbereich des Matterhorn Focus umfasst einen Innen- und Außenwhirlpool, ein Solebad, eine finnische Sauna sowie einen Ruheraum mit warmen Liegestühlen.