Traduction de «over een zoutwaterbad » (Néerlandais → Allemand) :

Het At Winkfield House wordt omringd door de Helderberg-gebergte en kijkt uit over de Valsbaai. Het pand ligt in Somerset West en beschikt over een zoutwaterbad buiten en een tuin.
Das At Winkfield House begrüßt Sie in Somerset West inmitten der Helderberg Mountains.

U heeft gratis toegang tot het Aqua Detente in het thalasso-therapiecentrum, dat beschikt over een verwarmd zoutwaterbad, een sauna, een hamam en een fitnessruimte.
Als Gast haben Sie kostenlosen Zutritt zum Aqua Detente im Thalassotherapie-Zentrum, das mit einem beheizten Meerwasserpool, einer Sauna, einem Hamam und einem Fitnessraum ausgestattet ist.

Het beschikt over een zoutwaterbad, een tennisbaan en nabijgelegen golffaciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen Salzwasser-Pool, einen Tennisplatz und Golfanlagen in der Nähe.

Het ruime en exclusieve wellnesscentrum van het Matterhorn Focus beschikt over 2 hot tubs (1 binnen en 1 buiten), een zoutwaterbad, een Finse sauna en een ontspanningsruimte met verwarmde terrasstoelen.
Der weitläufige und exklusive Wellnessbereich des Matterhorn Focus umfasst einen Innen- und Außenwhirlpool, ein Solebad, eine finnische Sauna sowie einen Ruheraum mit warmen Liegestühlen.

Het wellnesscentrum van het Seepark Hotel heeft een oppervlakte van 900 m² en beschikt over een sauna, een zwembad, een stoombad en een zoutwaterbad.
Im 900 m² großen Wellnessbereich des Hotel Seepark erwarten Sie eine Sauna- und Poollandschaft, ein Dampfbad und ein Solebad.

Het Bienville House Hotel beschikt over een zoutwaterbad in de openlucht, dat zich te midden van weelderig groen bevindt.
Im Bienville House Hotel entspannen Sie am Meerwasserpool unter freiem Himmel im begrünten Innenhof.

Dit all-suite Corte Madera hotel beschikt over een zoutwaterbad in de buitenlucht, een 10-persoons whirlpool en-suites met een 42-inch flatscreentelevisie.
Das All-Suite-Hotel Corte Madera bietet einen Außen-, Salzwasserpool und einen Whirlpool für 10 Personen. Alle Suiten sind mit einem 42-Zoll-Flachbild-TV ausgestattet.

Verder beschikt het over een spa met een sauna, een stoombad, een hot tub, een zoutwaterbad en Kneipp-voorzieningen.
Im Wellnessbereich erwarten Sie eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool, ein Solebad und Kneippeinrichtungen.

Het beschikt over binnen- en buitenzwembaden en een ruime spa met diverse sauna's en een zoutwaterbad.
Hier erwarten Sie Innen- und Außenpools sowie ein großzügiger Wellnessbereich mit mehreren Saunen und einem Solebad.

De spa is in 2014 gerenoveerd en beschikt onder meer over een Finse sauna, een infraroodcabine en een zoutwaterbad.
Der ebenfalls im Jahr 2014 renovierte Wellnessbereich sorgt mit einer finnischen Sauna, einer Infrarotkabine und einem Solebad für Entspannung.