Traduction de «zoutwaterbad en behandelingen met hete » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u volledig tot rust komen met massages, een zoutwaterbad en behandelingen met hete stenen en algen.
Massagen, ein Salzwasserpool, Anwendungen mit heißen Steinen sowie Algen lassen Sie den Alltag vergessen.

U kunt kiezen uit massagetherapie, gezichtsbehandelingen en behandelingen met hete olie.
Sie können zwischen Massagen, Gesichtsanwendungen und Anwendungen mit warmem Öl wählen.

De Alpine Spa van het hotel biedt verscheidene behandelingen en heeft onder meer een zwembad, een sauna, een stoombad, een sportzaal en een zoutwaterbad (33°) met massagedouches.
Freuen Sie sich hier auf hochmoderne Wellnesseinrichtungen mit Swimmingpool. Im Wellnessbereich Alpine Spa werden verschiedene Anwendungen angeboten. Dort erwarten Sie zudem ein Swimmingpool, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Fitnesscenter und ein Salzwasserbecken (33°C) sowie Massageduschen.

Het thalassotherapiecentrum van 5500 m² biedt een overdekt zoutwaterbad en ook een openluchtzoutwaterbad, evenals diverse behandelingen en massages.
Das 5500 m² große Thalassotherapie-Zentrum bietet einen Innen- und einen Außenpool mit Salzwasser sowie eine Auswahl von Körperanwendungen und Massagen.

Er worden diverse behandelingen gegeven, zoals massages met hete stenen, aromatherapie en gezichtsscrubs.
Ebenso besteht die Möglichkeit, sich mit verschiedenen Anwendungen wie Warmsteinmassage, Gesichtspeelings und Aromatherapie verwöhnen zu lassen.

De spa is bekroond voor zijn reeks van behandelingen, die onder meer therapie met hete stenen, massages en manicures omvat.
Der Wellnessbereich wurde für sein Angebot an Anwendungen, darunter Warmsteintherapien, Massagen und Maniküren, ausgezeichnet.

Dankzij de aanwezigheid van een fysiotherapeut en de helende thermale en hete bronbaden biedt het bovendien revalidatie- en andere soorten behandelingen.
Das Hotel bietet Anwendungen und Reha-Behandlungen mit seinen heilenden Thermalbecken, Thermalbädern und einem Physiotherapeuten.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt diverse behandelingen, waaronder Thalgo Antistress, Thalgo Beauty, massages, pakkingen, gezichtsbehandelingen of zelfs massages met hete stenen, een sensatie voor lichaam en gezicht.
Im hoteleigenen Wellnesscenter werden verschiedene Anwendungen wie Thalgo Antistreß, Thalgo Beauty, Massagen, Packungen, Gesichtsanwendungen und Massagen mit heißen Steinen, eine wahre Wohltat für Körper und Gesicht, angeboten.