Traduction de «geven de accommodaties » (Néerlandais → Allemand) :

Het grote bed met donzen kussens, de zorgvuldig ingerichte woonkamers en de marmeren badkamers geven de accommodaties een elegante uitstraling.
Ein großes Bett mit Federkissen, separate Wohnbereiche und Marmorbäder sorgen für eine elegante Atmosphäre.

De oude houten ski's en sleden geven deze accommodatie een authentieke Alpen-sfeer.
Alte hölzerne Ski und Schlitten unterstreichen den alpinen Charme des Hotels.

De lichte inrichting met neutrale tinten geven de accommodaties van het B-Aparthotels Grand Place een elegante uitstraling.
Das helle Dekor in neutralen Farbtönen verleiht den Unterkünften im B-Aparthotels Grand Place eine elegante Note.

Stenen vloeren en spreien met luipaardmotief geven de accommodaties een Afrikaans tintje.
Die Steinböden und Tagesdecken mit Leopardenmuster verleihen den Unterkünften eine afrikanische Note.

De prachtige parketvloeren en de inrichting in neutrale tinten geven de accommodatie een elegante uitstraling.
Ihre edlen Parkettböden und neutralen Farbtöne schaffen eine elegante Atmosphäre.

De hoge plafonds, donkerhouten accenten en kroonluchters geven de accommodatie een gezellige sfeer.
Es besticht durch hohe Decken, dunkle Holzakzente und Kronleuchter, die für ein gemütliches Ambiente sorgen.

De accommodatie heeft 2 verdiepingen en is voorzien van airconditioning, een parketvloer en schuine plafonds, die een warme sfeer geven.
Die klimatisierte Unterkunft mit 2 verschiedenen Ebenen bietet Parkettboden und Dachschrägen, die eine warme Atmosphäre schaffen.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan informatie geven over het historische Knossos, dat zich op 9 km afstand bevindt. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Das Team an der 24-Stunden-Rezeption informiert Sie gerne über das antike Knossos, das 9 km entfernt liegt. Kostenfreie Privatparkplätze stehen vor Ort zur Verfügung.

Indien u zo'n kamer wenst wordt u vriendelijk verzocht dit vooraf door te geven aan het hotel. U kunt dit aangeven in het veld Speciale Verzoeken of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie.
Bitte informieren Sie diesbezüglich das Hotel im Voraus. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt.

De accommodatie kan ook de beste lokale restaurants aanbevelen en informatie geven over excursies of het huren van fietsen.
Die Unterkunft empfiehlt Ihnen auch gerne die besten Restaurants der Umgebung und versorgt Sie mit Informationen über Fahrradverleihe und Ausflüge.