Vertaling van "zorgvuldig gerestaureerde boetiekhotel " (Nederlands → Duits) :

Dit zorgvuldig gerestaureerde boetiekhotel heeft een prachtig uitzicht op de Bosporus en combineert de architectuur van het einde van de 19e eeuw met een eigentijdse inrichting.
Mit einem unvergleichlichem Blick auf den Bosporus verbindet das sorgfältig renovierte Boutique-Hotel die Architektur aus dem späten 19. Jahrhundert mit modernem Design.

Het pand is zorgvuldig gerestaureerd met behoud van de originele kenmerken en is verbouwd tot een sfeervol, modern en centraal gelegen boetiekhotel.
Um möglichst viele seiner Originalelemente zu erhalten, wurde das Haus sorgfältig restauriert und zu einem attraktiven Boutique-Hotel im zeitgenössischen Stil umgestaltet, das auch durch seine zentrale Lage beeindruckt.