Vertaling van "centraal gelegen boetiekhotel " (Nederlands → Duits) :

Dit centraal gelegen boetiekhotel in Burbank, beschikt over een buitenzwembad en moderne kamers met een flatscreen-tv, op slechts 10 minuten lopen van de Warner Brothers Studios.
Dieses Boutique-Hotel liegt zentral in Burbank und bietet einen Außenpool und moderne Zimmer mit Flachbild-TV, nur einen 10-minütigen Spaziergang von den Warner Brothers Studios entfernt.

Dit centraal gelegen boetiekhotel biedt een dakterras met uitzicht op de baai van San Juan en het historische centrum van San Juan.
In der Innenstadt bietet dieses Boutiquehotel eine Dachterrasse mit Blick auf die Bucht und die historische Altstadt von San Juan.

Het centraal gelegen boetiekhotel Le Germain Calgary ligt tegenover de Calgary Tower, heeft eigen eetgelegenheid, beschikt over fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is en verzorgt massages in de kamers.
Dieses Boutique-Hotel in zentraler Lage befindet sich auf der gegenüber liegenden Straßenseite des Calgary Tower und bietet ein Restaurant im Hotel sowie ein 24-Stunden-Fitnesscenter und einen Massageservice auf den Zimmern.

Dit centraal gelegen boetiekhotel ligt in Palma de Mallorca op 100 meter van de Plaza de España en het treinstation van Sóller.
Im Zentrum von Palma de Mallorca erwartet Sie dieses Boutiquehotel nur 100 m entfernt von der Plaza de España und dem Bahnhof Sóller.

Het hotel is een elegant, centraal gelegen boetiekhotel, dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden van de Tamar Valley.
Das elegante Boutique-Hotel liegt zentral und günstig zu allen Hauptattraktionen im Tamar Valley.

Het pand is zorgvuldig gerestaureerd met behoud van de originele kenmerken en is verbouwd tot een sfeervol, modern en centraal gelegen boetiekhotel.
Um möglichst viele seiner Originalelemente zu erhalten, wurde das Haus sorgfältig restauriert und zu einem attraktiven Boutique-Hotel im zeitgenössischen Stil umgestaltet, das auch durch seine zentrale Lage beeindruckt.

Dit kleine centraal gelegen boetiekhotel met een familiale sfeer biedt individueel ingerichte kamers, suites en tal van welnessdiensten.
Dieses kleine, zentral gelegene Boutique-Hotel bietet individuell gestaltete Zimmer, Suiten und viele Wellness-Dienstleistungen in einer familiären Atmosphäre.

Dit bruisende boetiekhotel is centraal gelegen in het centrum van Washington DC, op slechts 600 meter van het Witte Huis en op 200 meter van 2 metrostations.
Dieses lebendige Boutique-Hotel liegt zentral in der Innenstadt von Washington, DC, nur 600 m vom Weißen Haus und 200 m von 2 U-Bahn-Stationen entfernt.

Dit boetiekhotel is centraal gelegen in St. Petersburg, dicht bij de Kazankathedraal en Nevsky Prospect.
Dieses Boutique-Hotel erwartet Sie in zentraler Lage in St. Petersburg und unweit der Kasaner Kathedrale und des Newskij Prospekts.

Dit elegante boetiekhotel is centraal gelegen in Thessaloniki en biedt een laat ontbijt, gratis parkeergelegenheid en stijlvolle kamers, op slechts 5 minuten lopen van het Aristoteles-plein.
Dieses elegante Boutique-Hotel liegt zentral in Thessaloniki, nur 5 Gehminuten vom Aristoteles-Platz entfernt und bietet ein spätes Frühstück, kostenfreie Parkplätze und stilvolle Zimmer.