Traduction de «zorgvuldig gerestaureerd 15e-eeuws gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Eden is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd 15e-eeuws gebouw in het hart van Kazimierz, de oude Joodse wijk van Krakau.
Das Hotel Eden befindet sich in einem aufwändig restaurierten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert im Herzen von Kazimierz, Krakaus altem jüdischen Viertel.

Hotel Huize Poswick is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd, 17e-eeuws gebouw dat aan de Nederlandse grens ligt.
In einem sorgfältig restaurierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert bietet dieser ruhige Rückzugsort an der niederländischen Grenze elegante Zimmer mit ursprünglichen Details.

L'Apothéis is een door een familie beheer B B. Het is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd 18e-eeuws gebouw in Saint-Thégonnec, naast één van de wandelpaden van de regio.
Das L'Apothéis ist ein familiengeführtes Bed Breakfast in einem sorgfältig restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in Saint-Thégonnec.

Het prachtige 4-sterrenhotel SORAT Hotel Cottbus beschikt over elegante accommodatie in een zorgvuldig gerestaureerd 19e-eeuws gebouw.
Elegante Unterkünfte in einem sorgfältig restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwarten Sie in diesem wunderschönen 4-Sterne-Hotel am historischen Cottbuser Schloßkirchplatz.

Hotel Navona is gevestigd in een gerestaureerd 15e-eeuws gebouw met historische fresco's.
In einem restaurierten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert mit antiken Fresken heißt Sie das Hotel Navona willkommen.

Bed Breakfast Portico Rosso is gevestigd in een gerestaureerd 15e-eeuws gebouw op 1 km van het treinstation van Vicenza en biedt een tuin en landelijke accommodatie met een balkon.
Das Bed Breakfast Portico Rosso begrüßt Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert, nur 1 km vom Bahnhof Vicenza entfernt. Freuen Sie sich hier auf einen Garten und Unterkünfte im Landhausstil mit einem Balkon.

Het is gevestigd in een gerestaureerd 15e-eeuws gebouw. Het heeft een binnenplaats met een oud Romeins theater en appartementen met gratis WiFi.
Beeindrucken wird Sie das antike römische Theater im Innenhof. WLAN nutzen Sie in den Apartments kostenfrei.

Alla Giudecca is gevestigd in een gerestaureerd, 15e-eeuws gebouw op slechts een paar meter van de zee in het historische centrum van Siracusa op het eiland Ortigia.
In einem restaurierten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert begrüßt Sie das Alla Giudecca auf der Insel Ortigia. Sie wohnen im historischen Zentrum von Syrakus nur wenige Meter vom Meer entfernt.

Relais Palazzo Magi is een smaakvol gerestaureerd 15e-eeuws gebouw in het historische centrum van Sansepolcro, op 300 meter van het Museo Civico.
Das Relais Palazzo Magi, ein geschmackvoll restauriertes Gebäude aus dem 15. Jahrhundert, liegt in Sansepolcros Altstadt, nur 300 m vom Stadtmuseum entfernt.

Niki's Pension is gevestigd in een gerestaureerd 15e-eeuws gebouw in de middeleeuwse stad Rodos.
Niki’s Pension erwartet Sie in einem renovierten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert in der mittelalterlichen Stadt Rhodos.