Vertaling van "zorgvuldig gerestaureerd 19e-eeuws " (Nederlands → Duits) :

Het prachtige 4-sterrenhotel SORAT Hotel Cottbus beschikt over elegante accommodatie in een zorgvuldig gerestaureerd 19e-eeuws gebouw.
Elegante Unterkünfte in einem sorgfältig restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwarten Sie in diesem wunderschönen 4-Sterne-Hotel am historischen Cottbuser Schloßkirchplatz.

Marquis Portago is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis, en biedt een prachtige mix van originele details en eigentijds design.
In einem sorgfältig restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das Portago Marquis mit einer atemberaubenden Mischung aus originalen Details und modernem Design.

Vivaana is een zorgvuldig gerestaureerde 19e-eeuwse Shekhawati Haveli (herenhuis) en beschikt over muren met muurschilderingen en kunstvoorwerpen.
Das Vivaana, ein aufwendig restauriertes Shekhawati Haveli (privates Herrenhaus) aus dem 19. Jahrhundert, erwartet Sie mit Wandmalereien und Artefakten.

Hotel Eden is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd 15e-eeuws gebouw in het hart van Kazimierz, de oude Joodse wijk van Krakau.
Das Hotel Eden befindet sich in einem aufwändig restaurierten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert im Herzen von Kazimierz, Krakaus altem jüdischen Viertel.

Casas Cueva La Tala bestaat uit een zorgvuldig gerestaureerd 18e-eeuws landhuis en een graanboerderij, en biedt ook middeleeuwse grotaccommodatie.
Das Casas Cueva La Tala umfasst ein sorgfältig renoviertes Landherrenhaus aus dem 18. Jahrhundert und eine Getreidefarm sowie eine mittelalterliche Höhlenunterkunft.

L'Apothéis is een door een familie beheer B B. Het is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd 18e-eeuws gebouw in Saint-Thégonnec, naast één van de wandelpaden van de regio.
Das L'Apothéis ist ein familiengeführtes Bed Breakfast in einem sorgfältig restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in Saint-Thégonnec.

Hotel Huize Poswick is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd, 17e-eeuws gebouw dat aan de Nederlandse grens ligt.
In einem sorgfältig restaurierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert bietet dieser ruhige Rückzugsort an der niederländischen Grenze elegante Zimmer mit ursprünglichen Details.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd, 19e-eeuws gebouw op slechts 200 meter van de populaire straat Nowy Świat in Warschau.
Diese 4-Sterne-Unterkunft erwartet Sie in einem wunderschön restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und nur 200 m von Warschaus beliebter Straße Nowy Świat entfernt.

Arbor Hyde Park is gevestigd in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis met uitzicht op Hyde Park.
Das Arbor Hyde Park ist ein wunderschön restauriertes Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert mit Blick auf den Hyde Park.

Hotel 1898 ligt aan de beroemde Ramblas. Het is een gerestaureerd, 19e-eeuws gebouw met een verwarmd zwembad en een zonneterras op het dak.
Direkt an der berühmten La Rambla von Barcelona heißt Sie das Hotel 1898 in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert herzlich willkommen.