Traduction de «zorgvuldig gerenoveerd monumentaal pand » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gelegen in een zorgvuldig gerenoveerd monumentaal pand in het historische centrum van Pirna.
Das Hotel befindet sich in einem liebevoll renovierten denkmalgeschützten Gebäude in der Altstadt von Pirna.

Het Cross Foxes is een onlangs gerenoveerd monumentaal pand. Het biedt luxueuze, individueel ingerichte kamers met uitzicht op het idyllische Snowdonia.
Das neu renovierte, denkmalgeschützte Cross Foxes bietet Ihnen luxuriöse und individuell eingerichtete Zimmer mit Blick auf den idyllischen Snowdonia-Nationalpark.

Dit voormalige Penitentenklooster is gevestigd in een gerenoveerd monumentaal pand in het hart van Weert.
Im Herzen von Weert begrüßt Sie in einem heute renovierten, beeindruckenden ehemaligen Kloster dieses Hotel.

Het Jonker Boutique Hotel is gevestigd in een stijlvol 3 verdiepingen tellend gerenoveerd monumentaal pand. Het ligt aan Jonker Street in Melacca, een straat die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO is geplaatst.
In einem stilvollen 3-stöckigen, renovierten historischen Gebäude an der Jonker Street erwartet Sie das Jonker Boutique Hotel in Melacca, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Ibis Karlsruhe Hauptbahnhof is gevestigd in een gerenoveerd, monumentaal pand en biedt comfortabele kamers met airconditioning.
Ein renoviertes, denkmalgeschütztes Gebäude beherbergt das ibis Karlsruhe Hauptbahnhof. Freuen Sie sich auf komfortable, klimatisierte Zimmer.

Dit zorgvuldig gerenoveerde, monumentale pand werd gebouwd in 1342.
Das sorgfältig renovierte, denkmalgeschützte Gebäude wurde im Jahr 1342 erbaut.

Het Bloomsbury Palace Hotel bevindt zich in een monumentaal pand en combineert een zorgvuldig behouden gebleven, 200 jaar oude Georgiaanse buitenkant met moderne faciliteiten.
Das Bloomsbury Palace Hotel steht unter Denkmalschutz. Hinter einer sorgfältig bewahrten, 200 Jahre alten georgianischen Fassade erwarten Sie moderne Einrichtungen.

Stocco Castle is gevestigd in een gerenoveerd 16e-eeuws monumentaal pand, en biedt traditioneel ingerichte appartementen met airconditioning en gratis WiFi, op slechts 150 meter van het strand.
In einem renovierten, denkmalgeschützten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie das Stocco Castle. Es bietet traditionell eingerichtete, klimatisierte Apartments mit kostenlosem WLAN und liegt nur 150 m vom Strand entfernt.

Het gerenoveerde Hotel Sint Nicolaas is gevestigd in een monumentaal pand en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Amsterdam.
Nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof von Amsterdam entfernt empfängt Sie dieses renovierte Hotel in einem denkmalgeschützten Gebäude.

Het Angra Garden Hotel is gevestigd in een monumentaal pand en beschikt over gerenoveerde kamers, die volledig zijn voorzien van airconditioning en geluidsisolatie.
In einem denkmalgeschützten Gebäude bietet das Angra Garden Hotel renovierte, komplett klimatisierte und schallisolierte Zimmer mit TV.