Vertaling van "zorgt voor privacy en ontspanning " (Nederlands → Duits) :

De smaakvol ingerichte kamers zijn zorgvuldig gerestaureerd in de landelijke architectuur. De prachtige tuin rondom het hotel zorgt voor privacy en ontspanning.
Nach einer sorgfältigen, die ländliche Architektur respektierenden, Renovierung bietet das Hotel geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Der herrliche Garten, der das Hotel umgibt, sorgt für Privatsphäre und Erholung.

De kamers van Kasteel De Vanenburg liggen allemaal op gescheiden binnenplaatsen in de tuin, wat zorgt voor optimale privacy en ontspanning.
Die Zimmer im Kasteel De Vanenburg liegen alle an separaten Höfen in der Gartenanlage, so dass Sie absolute Privatsphäre in natürlicher Umgebung genießen können.

De sauna zorgt voor nog meer ontspanning, maar u kunt ook uw conditie op peil houden in den fitnessruimte van het Husa Patagonia.
Dabei knistert das Feuer im offenen Kamin. Oder Sie entspannen in der Sauna des Husa Patagonia.

Deze accommodatie aan het water biedt prachtig ingerichte luxe villa's, die ontworpen zijn voor maximale privacy en ontspanning.
Diese direkt am Wasser gelegene Anlage bietet wunderschön eingerichtete Luxusvillen für maximale Privatsphäre und Entspannung.

De smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers bieden privacy en ontspanning in een vredige omgeving.
Ziehen Sie sich auf Ihr geschmackvoll eingerichtetes und voll ausgestattetes Zimmer zurück und genießen Sie die Ruhe und Abgeschiedenheit der Umgebung.

Het hotel ligt aan een privéstraat en beschikt over een tuin, waar totale privacy en ontspanning gegarandeerd zijn.
Das Hotel befindet sich in einer Privatstraße und verfügt über einen Garten, der Ihnen Erholung und Privatsphäre garantiert.

Het terras zorgt voor de nodige frisse lucht. De kamers zijn licht en ruim en bieden volop gelegenheid tot ontspanning.
Die hellen und geräumigen Zimmer laden zum Entspannen ein.

De open haard zorgt voor een perfecte achtergrond voor optimale ontspanning.
Der Kamin schafft ideale Bedingungen für entspannte Momente.

Van december tot april zorgt het wellness-centrum van Hotel Elite voor aangename ontspanning na een dag in de bergen.
Von Dezember bis April verspricht der Wellnessbereich des Hotel Elite Entspannung nach einem Tag in den Bergen.

Als alternatief zorgt ook het exclusieve witte zandstrand voor optimale ontspanning.
Auch der exklusive Strand mit weißem Sand lädt zum Entspannen ein.