Traduction de «zorgt voor optimale privacy » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Kasteel De Vanenburg liggen allemaal op gescheiden binnenplaatsen in de tuin, wat zorgt voor optimale privacy en ontspanning.
Die Zimmer im Kasteel De Vanenburg liegen alle an separaten Höfen in der Gartenanlage, so dass Sie absolute Privatsphäre in natürlicher Umgebung genießen können.

Elke hut heeft een eigen loopbrug richting de ingang om optimale privacy te garanderen.
Jede Hütte besitzt individuelle Holzstege, die zum Eingang führen und absolute Privatsphäre garantieren.

De kleurrijke kamers en slaapzalen hebben stapelbedden met individueel regelbare verlichting, gordijnen voor optimale privacy en Britse en Europese stopcontacten.
Die farbenfrohen Zimmer und Schlafsäle bieten Etagenbetten mit persönlichen Lampen sowie Anschlüsse für britische/europäische Stecker.

Er zijn ook afgeschermde, intieme tafels voor een diner met optimale privacy.
Sie können in privatem Ambiente und in gemütlichen Nischen speisen.

Het Lech Lodge - Private Chalet is opgebouwd uit regionale materialen, zoals larikshout. Deze exclusieve accommodatie is te vinden op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Lech am Arlberg. Het biedt optimale privacy, een persoonsgerichte conciërgeservice, een eigen sauna en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Errichtet aus regionalen Materialien wie Lärchenholz liegen die exklusiven Lech Lodge-Private Chalets nur einen 10-minütigen Fußweg vom Zentrum von Lech am Arlberg entfernt und bieten Ihnen ein Höchstmaß an Privatsphäre, einen persönlichen Concierge-Service, eigene Saunas und einen Panoramablick auf die Berge.

De geluiddichte kamers van het Amarys Biarritz hebben dubbele deuren voor optimale privacy.
Dank doppelter Türen bieten Ihnen die schallisolierten Zimmer im Amarys Biarritz ein vollkommen privates Ambiente.

De eigen ingang van de suites zorgt voor extra privacy. Een aantal kamers biedt toegang tot een gemeubileerd balkon.
Die Suiten bieten Ihnen einen individuellen Eingang, so dass Sie noch mehr Privatsphäre genießen. Einige Zimmer sind mit einem möblierten Balkon ausgestattet.

De open haard zorgt voor een perfecte achtergrond voor optimale ontspanning.
Der Kamin schafft ideale Bedingungen für entspannte Momente.

Als alternatief zorgt ook het exclusieve witte zandstrand voor optimale ontspanning.
Auch der exklusive Strand mit weißem Sand lädt zum Entspannen ein.

In enkele van de suites met 2 kamers zijn ook keukens ingebouwd; dit zorgt voor nog meer privacy en zelfstandigheid.
Außerdem verfügen einige der 2-Zimmer-Suiten über eine Küche, so dass Sie sich ungestört selbst versorgen.