Vertaling van "zorgen voor professionele " (Nederlands → Duits) :

Het Kharkov Hotel kan dagtochten organiseren en zorgen voor professionele gidsen en tolken.
Das Kharkov Hotel kann für Sie Tagesausflüge organisieren und bietet darüber hinaus noch qualifizierte Führer und Dolmetscher.

De Kids Club van het Brisamar wordt geleid door een groep professionele activiteitenbegeleiders, die tevens 6 avonden in de week voor liveshows zorgen.
Ein professionelles Team leitet den Kinderklub und veranstaltet Liveshows an 6 Abenden der Woche.

De professionele medewerkers van Hotel Martini zullen goed voor u zorgen en geweldige service leveren.
Die qualifizierten Mitarbeiter des Hotels Martini werden sich gut um Sie kümmern und bieten einen ausgezeichneten Service.

Het zwembad op het dak met schitterend uitzicht op de skyline, de executive diensten en de professionele medewerkers zorgen ervoor dat uw zakenreis of vakantie in alle opzichten perfect verloopt.
Neben dem Dachterrassenpool mit einem überwältigenden Blick auf die Skyline bietet Ihnen die Unterkunft erstklassige Leistungen und professionelles Personal. Diese werden Ihren Aufenthalt in jeder Hinsicht perfekt gestalten, ganz gleich, ob Sie Entspannung suchen oder geschäftlich hier sind.

Het professionele personeel zal ervoor zorgen dat u zich direct thuis voelt en zal u voorzien van alle toeristische informatie die u wilt.
Das professionelle Personal steht Ihnen mit Rat und Tat rund um Ihren Aufenthalt zur Seite.

Hôtel Du Parc biedt een reeks van professionele diensten om ervoor te zorgen dat uw verblijf in Chantilly zo soepel mogelijk verloopt.
Dank der professionellen Serviceangebote im Hôtel Du Parc genießen Sie einen angenehmen Aufenthalt in Chantilly.

De professionele medewerkers zorgen voor de nodige apparatuur en verzorgen de catering.
Das professionelle Personal kümmert sich um die notwendige Ausstattung und Catering.

De avonden worden gezellig gemaakt met karaoke-evenementen en voor de kleintjes zorgen een speeltuin en een groep professionele kinderbegeleiders voor het vermaak.
Am Abend amüsieren Sie sich bei geselligen Karaoke-Veranstaltungen, während die kleinen Gäste sich auf dem Spielplatz vergnügen und von einem professionellen Team betreut werden.

De vriendelijke en professionele medewerkers zullen ervoor zorgen dat u zich helemaal thuis voelt in de Lakes Brasserie van het hotel.
In der hoteleigenen Brasserie Lakes mit Blick auf den großen See erwartet Sie freundliches und professionelles Personal.

Het professionele en vriendelijke personeel zal zorgen voor een aangenaam verblijf.
Die professionellen, freundlichen Mitarbeiter tun alles, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu bereiten.