Vertaling van "zorgen voor gemakkelijke " (Nederlands → Duits) :

De snelwegen A6 en A93 snelwegen zorgen voor gemakkelijke verbindingen.
Die Autobahnen A6 und A93 bieten eine gute Verkehrsanbindung.

De uitstekende transport-en wegverbindingen zorgen voor gemakkelijke toegang tot het strand, de beurzen en Rome.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit dem Auto gelangen Sie rasch an den Strand, zu Messen und nach Rom.

Directe busverbindingen zorgen voor gemakkelijke toegang tot Versailles Rive Droite.
Dank direkter Busverbindungen erreichen Sie bequem den Bahnhof Versailles-Rive-Droite.

Streekbussen zorgen voor een gemakkelijke toegang tot de levendige wijken Mariatorget en Zinkensdam.
Mit Linienbussen gelangen Sie schnell in die quirligen Stadtviertel Mariatorget und Zinkensdamm.

De uitstekende tram- en busverbindingen zorgen voor een gemakkelijke toegang tot alle delen van Warschau.
Ausgezeichnete Straßenbahn- und Busverbindungen ermöglichen es Ihnen, Warschau komplett zu erkunden.

Tegenover Hotel Boavista bevinden zich tramhaltes, die voor een gemakkelijke verbinding met het stadscentrum zorgen.
Straßenbahnen verkehren gegenüber dem Boavista Hotel und bieten eine bequeme Anbindung an das Stadtzentrum.

Zij zorgen er voor dat uw kamer alles heeft dat u zich maar kunt wensen. Het Campanile Tours Sud ~ Chambray-Les-Tours is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg A10 en ook via de weg de N10 vanuit Poitiers.
Das Campanile Tours Sud - Chambray-Les-Tours ist über die Autobahn A10 sowie über die Nationalstraße N10 von Poitiers aus leicht erreichbar.

Het station van de Dart (snelle trein) en het station van Bray liggen op ongeveer 1 km afstand en zorgen voor een gemakkelijke toegang tot het stadscentrum van Dublin.
Von den etwa 1 km entfernten Bahnhöfen Bray und Dart gelangen Sie einfach und bequem ins Stadtzentrum von Dublin.

De nabijgelegen A9 en A14 zorgen voor een gemakkelijke toegang tot Leipzig en Halle.
Auch über die nahe gelegenen Autobahnen A9 und A14 gelangen Sie bequem nach Leipzig und Halle.

De nabijgelegen A3 en A92 zorgen ervoor dat u alle delen van de regio gemakkelijk kunt bereiken.
Über die nahegelegenen Autobahnen A3 und A92 erreichen Sie das Umland leicht und bequem.