Traduction de «afstand en zorgen » (Néerlandais → Allemand) :

Het station van de Dart (snelle trein) en het station van Bray liggen op ongeveer 1 km afstand en zorgen voor een gemakkelijke toegang tot het stadscentrum van Dublin.
Von den etwa 1 km entfernten Bahnhöfen Bray und Dart gelangen Sie einfach und bequem ins Stadtzentrum von Dublin.

Het hotel bevindt zich op slechts 300 m van het centraal station van München: de ongekend centrale ligging en de gunstige vervoersverbindingen zorgen dat u München zonder omwegen kunt verkennen. Alle toeristenattracties van de Beierse hoofdstad bevinden zich op ongeveer 5 km afstand.
Bis zum Hauptbahnhof München sind es nur 300 m: Dank der unschlagbar zentralen Lage mit optimaler Verkehrsanbindung können Sie München ohne Umwege erobern - alle Attraktionen und Sehenswürdigkeiten der bayerischen Hauptstadt liegen im Umkreis von ca. 5 km, und auch zahlreiche wichtige Unternehmen und Institutionen sind nah.

Het personeel kan er tevens voor zorgen dat maaltijden op uw kamer worden bezorgd. Panorama Villas ligt op 7 km afstand van het beroemde Kathisma-strand en op 18 km van de stad Lefkas.Op 8 km afstand ligt een verscheidenheid aan restaurants en bars in het dorpje Agios Nikitas. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Gern lässt das Team gewünschte Lebensmittel direkt auf Ihr Zimmer liefern. Die Panorama Villas befinden sich 7 km vom berühmten Strand Kathisma und 18 km von der Stadt Lefkada entfernt. Im 8 km entfernten Ort Agios Nikitas erwartet Sie eine Vielzahl an Restaurants und Bars. Ganz in der Nähe befinden sich kostenfreie öffentliche Parkplätze.

Het ligt op een steenworp afstand van het Everest Park. Het Everest Park biedt ook een strandservice, huurhanddoeken, stoelen en parasols, die voor meer comfort op het strand en in de zon zorgen.
Das Everest Park bietet einen Strandservice mit einem Handtuch-, Stuhl- und Sonnenschirmverleih, damit Sie entspannt Sonne und Meer erleben.

De luchthaven Francisco Sa Carneiro ligt op 98 km afstand en het hotel kan op aanvraag zorgen voor een pendeldienst.
Vom Mateuspalast trennen Sie nur 5 km. Der Flughafen Porto Francisco Sá Carneiro befindet sich 98 km entfernt. Auf Anfrage organisieren Ihnen die Mitarbeiter der Unterkunft gerne einen Shuttleservice.

Het treinstation van Orange ligt op 30 minuten afstand en naar het TGV-treinstation van Avignon is het 35 km. Op verzoek kan de accommodatie zorgen voor massages, catering en een oppasdienst.
Zum Bahnhof von Orange benötigen Sie 30 Fahrminuten, und den TGV-Bahnhof Avignon erreichen Sie nach 35 km. Auf Anfrage stehen Ihnen ein Massagedienst, Babysitter oder Catering zur Verfügung.

Het centrum van het stadje Ulcinj ligt op 2 km afstand. De eigenaren kunnen er tegen een toeslag voor zorgen dat u kunt jagen en vissen, inclusief vergunningen en begeleiding van instructeurs.
Vom Stadtzentrum von Ulcinj trennen Sie 2 km.Gegen Aufpreis können die Eigentümer Jagd- und Angelausflüge mit lizenzierten Trainern für Sie organisieren.

Al deze faciliteiten zorgen voor een aangenaam verblijf. Slechts op korte afstand van Comfort Suites Buffalo Airport zijn enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van de omgeving gelegen.
Nur eine kurze Fahrt vom Comfort Suites Buffalo Airport entfernt erwarten Sie einige der Hauptattraktionen der Gegend.

Het personeel kan voor een huurauto zorgen, zodat u de schilderachtige stad Chania kunt verkennen, op 20 km afstand.
Die Mitarbeiter arrangieren gern einen Mietwagen für Sie, mit dem Sie die 20 km entfernte, malerische Stadt Chania erkunden können.

Ook kunnen zij ervoor zorgen dat u uw eigen boot kunt afmeren. Peschiera del Garda ligt op 20 km afstand. Op 100 meter van de accommodatie vindt u een halte voor de bus naar/van Garda.
Peschiera del Garda erreichen Sie nach 20 km, während ein Bus nach/von Garda 100 m von der Unterkunft entfernt hält.