Vertaling van "zorgen voor gemakkelijke toegang tot versailles " (Nederlands → Duits) :

Directe busverbindingen zorgen voor gemakkelijke toegang tot Versailles Rive Droite.
Dank direkter Busverbindungen erreichen Sie bequem den Bahnhof Versailles-Rive-Droite.

De uitstekende transport-en wegverbindingen zorgen voor gemakkelijke toegang tot het strand, de beurzen en Rome.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit dem Auto gelangen Sie rasch an den Strand, zu Messen und nach Rom.

De uitstekende tram- en busverbindingen zorgen voor een gemakkelijke toegang tot alle delen van Warschau.
Ausgezeichnete Straßenbahn- und Busverbindungen ermöglichen es Ihnen, Warschau komplett zu erkunden.

Streekbussen zorgen voor een gemakkelijke toegang tot de levendige wijken Mariatorget en Zinkensdam.
Mit Linienbussen gelangen Sie schnell in die quirligen Stadtviertel Mariatorget und Zinkensdamm.

De nabijgelegen A9 en A14 zorgen voor een gemakkelijke toegang tot Leipzig en Halle.
Auch über die nahe gelegenen Autobahnen A9 und A14 gelangen Sie bequem nach Leipzig und Halle.

Het station van de Dart (snelle trein) en het station van Bray liggen op ongeveer 1 km afstand en zorgen voor een gemakkelijke toegang tot het stadscentrum van Dublin.
Von den etwa 1 km entfernten Bahnhöfen Bray und Dart gelangen Sie einfach und bequem ins Stadtzentrum von Dublin.

Hotel Perla is winnaar van de wedstrijd van het meest gastvrije hotel en ligt aan de internationale E67-route, op wegnummer 8 Kudowa Zdrój - Wrocław - Warszawa - Białystok, en dichtbij de trein- en busstations, die voor een gemakkelijke toegang tot het hotel zorgen vanaf elke plaats in het land.
Das Perla Hotel ist der Gewinner des Wettbewerbs " Freundliches Hotel" und liegt auf der internationalen Route E67, Landstraße Nr. 8 Kudowa Zdrój-Breslau-Warschau -Białystok, nur unweit des Bahnhofs bzw. Busbahnhofs. Alle Regionen Polens sind daher vom Hotel aus leicht zu erreichen.

De metro- en bushaltes voor het Hostal Tirso Plaza zorgen voor een gemakkelijke toegang tot musea en plekken als La Latina of Huertas waar u bars en restaurants vindt.
Von den U-Bahnhöfen und Bushaltestellen gleich neben dem Hostal Tirso Plaza erreichen Sie bequem verschiedene Museen und Stadtviertel wie La Latina oder Huertas, wo Bars und Restaurants zu einem Besuch einladen.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot het beursterrein Porte de Versailles en Saint-Germain-des-Prés.
Nutzen Sie auch die gute Anbindung an das Messegelände Porte de Versailles und das Viertel Saint-Germain-des-Prés.