Traduction de «zorg en respect voor traditie gerestaureerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hagiati Guesthouse is met zorg en respect voor traditie gerestaureerd en beschikt over rustieke kamers gebouwd en ingericht met lokaal hout en steen.
Das Hagiati Guesthouse wurde mit Sorgfalt und Rücksicht auf Tradition restauriert und bietet Ihnen Zimmer im Landhausstil, die mit Holz und Steinen aus der Region erbaut und gestaltet wurden.

Het hotel is gerestaureerd in eigentijdse stijl, maar met respect voor de Siciliaanse traditie. Het Gutkowski is ingericht in natuurlijke kleuren en biedt een gezellige en vriendelijke omgeving.
Restauriert in einem zeitgenössischen Stil und dennoch die sizilianische Tradition respektierend, erstrahlt das Gutkowski nun in natürlichen Farben und bietet ein gemütliches Interieur sowie eine herzliche Atmosphäre.

Het Dar Zouar ligt in het hart van de beroemde Marrakech Medina, in de buurt van de souks en op een korte rit van het Jemaa El Fna. Dit mooie pand werd gerestaureerd met respect voor de Marokkaanse tradities.
Im Herzen der berühmten Medina von Marrakesch befindet sich dieses einladende Haus, das mit Blick auf marokkanische Traditionen restauriert wurde.