Traduction de «gerestaureerd met respect » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gerestaureerd met respect voor de traditionele Canarische architectuur en bevat 2 terrassen en binnentuinen waardoor het een zeer aangename plek is om te verblijven.
Die Restaurierung wurde unter Berücksichtigung der traditionellen kanarischen Architektur mit 2 Höfen und innen liegenden Gärten durchgeführt.

Palazzo Vecchio Exclusive Residence is in stijl gerestaureerd, met respect voor de plaatselijke geschiedenis en esthetiek, en beschikt over luxe suites, junior suites en maisonnettes.
Der geschmackvoll und in Anlehnung an die einheimische Geschichte und Ästhetik restaurierte Palazzo Vecchio bietet luxuriöse Suiten, Junior Suiten und Maisonetten.

Deze authentieke 18e eeuwse Riad bevindt zich in de medina van Marrakech en werd gerestaureerd met respect voor de Arabo-Andalusische architectuur en hoogwaardige Marokkaanse traditionele materialen.
Dieses authentische Riad aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie in der Medina von Marrakesch. Freuen Sie sich in der restaurierten Unterkunft auf arabisch-andalusische Architektur und besondere, traditionell marokkanische Materialien.

Het Dar Zouar ligt in het hart van de beroemde Marrakech Medina, in de buurt van de souks en op een korte rit van het Jemaa El Fna. Dit mooie pand werd gerestaureerd met respect voor de Marokkaanse tradities.
Im Herzen der berühmten Medina von Marrakesch befindet sich dieses einladende Haus, das mit Blick auf marokkanische Traditionen restauriert wurde.

De villa ligt midden in het Siciliaanse platteland en is gerestaureerd met respect voor de architectuur van destijds. Een deel van het oorspronkelijke meubilair is nog aanwezig.
Sie wohnen initten der sizilianischen Landschaft. Das Hotel hat bei der Renovierung viele seiner originalen Architekturelemente erhalten und auch einige alte Möbel sind noch vorhanden.

Het hotel is gerestaureerd in eigentijdse stijl, maar met respect voor de Siciliaanse traditie. Het Gutkowski is ingericht in natuurlijke kleuren en biedt een gezellige en vriendelijke omgeving.
Restauriert in einem zeitgenössischen Stil und dennoch die sizilianische Tradition respektierend, erstrahlt das Gutkowski nun in natürlichen Farben und bietet ein gemütliches Interieur sowie eine herzliche Atmosphäre.

Het Riad D'Or, gebouwd in de 1791 en onlangs gerestaureerd met passie en respect voor de typisch Marokkaanse architectuur, is één van de mooiste pensions in Meknes.
Das Riad D'Or, das 1791 erbaut und vor kurzem mit Leidenschaft und Respekt für die typisch marokkanische Architektur restauriert wurde, zählt zu den schönsten Pensionen in Meknes.

Het 17e-eeuwse Il Poggio degli Olivi is gerestaureerd met veel respect voor de stijl van Umbrische woningen.
Das im 17. Jahrhundert errichtete Poggio Degli Olivi wurde unter Beachtung des historischen umbrischen Baustils renoviert.

Het Hagiati Guesthouse is met zorg en respect voor traditie gerestaureerd en beschikt over rustieke kamers gebouwd en ingericht met lokaal hout en steen.
Das Hagiati Guesthouse wurde mit Sorgfalt und Rücksicht auf Tradition restauriert und bietet Ihnen Zimmer im Landhausstil, die mit Holz und Steinen aus der Region erbaut und gestaltet wurden.