Vertaling van "zonnige terrassen nodigen u uit om ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Gastronomische restaurant Le Jardin, een elegante bar en zonnige terrassen nodigen u uit om ontspannen uurtjes door te brengen.
Das Gourmetrestaurant Le Jardin, eine elegante Bar und Sonnenterrassen laden Sie zu erholsamen Stunden ein.

De nostalgische lobby, de lichte wintertuin, de comfortabele leeszaal, de zonnige terrassen en de ruime tuin nodigen uit om heerlijk te ontspannen.
Zu entspannten Stunden laden Sie die nostalgische Lobby, der helle Wintergarten, das komfortable Lesezimmer, die sonnigen Terrassen und der große Garten ein.

U kunt ook ontspannen in de tuinen met sinaasappel- en olijfbomen, zonnige terrassen en een wellness-spa.
Freuen Sie sich auf Gärten mit Orangen- und Olivenbäumen, sonnige Terrassen und einen Wellnessbereich.

U kunt de bar en lounge van het hotel bezoeken of ontspannen op één van de zonnige terrassen met een drankje.
Besuchen Sie die Hotelbar und Lounge oder entspannen Sie auf einer der Sonnenterrassen bei einem Getränk.

Na een actief dagje skiën in de winter en wandelen in de zomer kunt u heerlijk ontspannen op de zonnige terrassen, een spelletje doen, of bij de open haard in de lounge zitten.
Während Sie nach einem winterlichen Tag auf der Piste abends vor dem Kamin oder im Spielzimmer entspannen, lockt nach der Wanderung im Sommer die sonnenbeschienene Terrasse des Hotels Le Vallon.

Ze zijn gelegen aan de oceaan en kijken uit op de tuin. De privébalkons kijken uit op de Caribische Zee en nodigen u uit om te ontspannen na een dag duiken.
Vom eigenen Balkon genießen Sie die Aussicht auf das Karibische Meer und entspannen nach einem erlebnisreichen Tag beim Tauchen.

Farringtons ligt in bruisende wijk Temple Bar van Dublin. De victoriaanse bar en meer dan 120 jaar oude delen nodigen u uit om plaats te nemen, te ontspannen en te genieten van de sfeer.
Im lebhaften Stadtteil Temple Bar lädt Sie die über 120 Jahre alte viktorianische Bar ein, Platz zu nehmen, sich zu entspannen und die Atmosphäre zu genießen.

Het hotel heeft een restaurant dat uitstekend eten serveert, en het gebouw en de omgeving nodigen u uit om te ontspannen en uzelf te verwennen.
Das Hotelrestaurant serviert ausgezeichnete Küche, während Sie sich im Hotel und der Umgebung verwöhnen lassen und zur Ruhe kommen.

De sauna en de hot tub nodigen u uit om te ontspannen in de moderne spa van het Chateau Amber.
Eine Sauna und ein Whirlpool laden im modernen Wellnessbereich im Chateau Amber zum Entspannen ein.

De indrukwekkende binnen- en buitenzwembaden nodigen u uit om te ontspannen.
Die beeindruckenden Innen- und Außenpools laden zum Entspannen ein.