Traduction de «zonnige overdekte » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van uw maaltijd op het zonnige, overdekte terras met uitzicht op het grote, omliggende park.
Sie können auch auf der sonnigen überdachten Terrasse speisen und dabei den Blick über den großen umliegenden Park schweifen lassen.

Hotel Edelweiss ligt op een zonnige en rustige locatie in Davos, op slechts een steenworp afstand van het openbare overdekte zwembad, het sportcentrum en de congreshal.
Das Hotel Edelweiss empfängt Sie in sonniger und ruhiger Lage in Davos, nur wenige Schritte von einem öffentlichen Schwimmbad, dem Sportcenter und der Kongresshalle entfernt.

U kunt buiten bij de overdekte barbecueplek genieten van een maaltijd, of ontspannen op het zonnige terras.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Freien auf dem überdachten Grillplatz und entspannen Sie auf der sonnigen Terrasse.

Het heeft ook een zonnige tuin, een boomhut en een barbecue met een overdekte zithoek.
Zu den weiteren Vorzügen des Hauses gehören die sonnigen Gärten, ein Baumhaus und ein Grillplatz mit überdachtem Sitzbereich.

U kunt bij zonnig weer ook op het overdekte terras genieten van een menu met typisch regionale specialiteiten.
Typisch regionale Spezialitäten genießen Sie bei schönem Wetter auf der überdachten Terrasse im Freien.

Hotel Touring ligt op een zonnige, rustige plek in het Fassa-dal en heeft een gratis wellnesscentrum en een gratis overdekte en onoverdekte parkeergelegenheid.
In sonniger und ruhiger Lage im Fassatal bietet das Hotel Touring ein kostenloses Wellnesscenter sowie kostenfreie Parkplätze im Innen- und Außenbereich.

Zak lekker onderuit in het verwarmde overdekte zwembad, in de sauna of - als het mooi weer is - op het zonnige terras in de tuin.
Entspannen Sie bei uns im beheizten Hallenbad, in der Sauna und bei gutem Wetter auf der traumhaften Terrasse.

Bij Riad Shaden kunt u van een zonnige dag genieten in de grote en comfortabele ligbedden op het terras of in de overdekte zithoek van het terras.
Genießen Sie im Riad Shaden einen sonnigen Tag auf einer der großen, bequemen Sonnenliegen auf der Terrasse oder im überdachten Wohnbereich der Terrasse.

Het 4-sterrenhotel Edelweiss biedt een grote spa met een overdekt zwembad en een panorama terras. Het hotel ligt op een zonnig plateau op 1200 meter hoogte, naast de Ski Amade hellingen.
Auf einem sonnigen Hochplateau auf 1.200 Meter Höhe, gleich neben den Skipisten des Skigebiets Amadé erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Edelweiss.

Het gebouw beschikt over een zonnig dakterras, een ski- en golfkamer met droger voor skischoenen, een speelkamer voor kinderen, een sauna en overdekte parkeerplaatsen.
Auf dem Gebäude befindet sich eine sonnige Dachterrasse. Ein Raum für Golf- und Skiausrüstungen inkl. Skischuhtrockner, ein Kinderspielzimmer, eine Sauna sowie überdachte Parkplätze stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.