Vertaling van "verwarmde overdekte " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft 47 kamers met gratis WiFi en een verwarmd overdekt zwembad
Das Hotel hat 47 Zimmer mit kostenl. WIFI und einen beheizten Innenpool

Ontspan aan het eind van de dag met een vakkundig bereide cocktail of geniet van een drankje na het diner op het verwarmde, overdekte terras.
Entspannen Sie bei einem fachmännisch zubereitet Cocktail am Ende des Tages, oder genießen Sie einen Drink nach dem Abendessen auf der beheizten, überdachten Terrasse.

Tot deze faciliteiten behoren een verwarmd, overdekt golfslagbad, een biosauna met chromotherapie, een stoombad in Balinese stijl, een panoramische sauna, een schoonheidssalon en een ontspanningsruimte met diverse bars die gezonde hapjes serveren.
Hierzu zählt ein beheiztes Wellenbad im Innenbereich. Freuen Sie sich auch auf eine Bio-Sauna mit Farblichttherapie, ein Dampfbad im balinesischen Stil, eine Panorama-Sauna, eine Beauty-Lounge sowie verschiedene Bars im Ruhebereich, die gesunde Snacks servieren.

Het pension beschikt over een tuin met 2 terrassen en een verwarmd overdekt zwembad dat het hele jaar geopend is.
Die Pension verfügt über einen Garten mit 2 Terrassen und einen beheizten Innenpool, der ganzjährig geöffnet ist.

Dit hotel is ideaal voor zakenreizen of vakanties door de 200 stijlvolle kamers en suites, bar/restaurant Infusion, de Health Club met een verwarmd binnenzwembad en sauna, een ruimte voor zakelijke vergaderingen, tentoonstellingen en bruiloften voor maximaal 300 personen en een beveiligde overdekte parkeergelegenheid.
Es hat 200 stilvolle Zimmer und Suiten, Infusion Restaurant und Bar, einen Gesundheitsclub mit beheiztem Innenpool und Sauna, Räume für Geschäftstreffen, Ausstellungen und Hochzeiten mit bis zu 300 Personen und ein gesichertes Parkhaus. Perfekt für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Duik in het buitenzwembad, het hele jaar geopend en verwarmd tot 28 °C, of zwem in het historische overdekte zwembad uit de dertiger jaren.
Der Außenpool ist das ganze Jahr über geöffnet und bis 28 °C beheizt. Schwimmen Sie auch im historischen Hallenbad aus den 1930ern.

Een overdekt verwarmd zwembad en een fitnessruimte zijn ook beschikbaar voor gasten.
Ein beheizter Innenpool und ein Fitnessstudio stehen Gästen ebenfalls zur Verfügung.

Gasten van Novotel Sydney Parramatta kunnen gebruikmaken van handige faciliteiten, waaronder een verwarmd buitenzwembad, een spa en een stoombad, een fitnessruimte, het Two Forks restaurant en bar, WiFi en een veilige overdekte parkeergelegenheid.
Die Gäste des Novotel Sydney Parramatta können sich auf eine ganze Bandbreite praktischer und komfortabler Einrichtungen freuen: beheizter Außenpool, Spa, Dampfbad, Fitnessstudio, Restaurant und Bar Two Forks, WIFI-Zugang und sichere Tiefgarage.

Een spa, verwarmd zwembad met zeewater en buitenzwembad met zoet water, eten geserveerd op het terras, overdekt parkeerterrein en ruime vergaderzalen voor maximaal 50 personen: ons hotel is ideaal voor fitness en werk.
Mit Spa, beheiztem Meerwasserpool, Außenpool mit Süßwasser, Speiseangebot auf der Terrasse, privater Tiefgarage und geräumigen Tagungsräumen für bis zu 50 Personen ist unser Hotel ideal für Fitnessaufenthalte und Arbeit.