Traduction de «zonnige locatie naast de openbare » (Néerlandais → Allemand) :

Gästehaus Gollner heeft een zonnige locatie naast de openbare binnen- en buitenzwembaden van Aubad.
Neben dem öffentlichen Hallen- und Freibad Aubad empfängt Sie das Gästehaus Gollner in sonniger Lage.

Pension Geierberg bevindt zich op een zonnige locatie naast de skilift van Geierberg aan de voet van de berg Bischofmütze.
Die Pension Geierberg erwartet Sie am Fuß der Bischofsmütze in sonniger Lage neben dem Geierberg-Skilift.

Het Old Etonian Hotel beschikt over een rustige locatie naast de openbare school van Harrow, op 15 minuten lopen van het station.
Das Old Etonian Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage, direkt neben der Public School Harrow und nur 15 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en ligt naast het dalstation van de Zillertal Arena in Gerlos, op een rustige en zonnige locatie met directe toegang tot de skipistes.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast begrüßt Sie neben der Talstation der Zillertal Arena in Gerlos und bietet Ihnen eine ruhige und sonnige Lage sowie direkten Zugang zu den Skipisten.

Op een rustige en zonnige locatie boven Sölden, naast de Innerwald skiliften, biedt Haus Edmund panoramisch uitzicht op de Öztal Alpen.
Eine ruhige und sonnige Lage oberhalb von Sölden neben den Innerwald Skiliften und eine Panoramaaussicht auf die Ötztaler Alpen genießt das Haus Edmund.

Het hotel ligt op een unieke, idyllische locatie naast een beekje. Wij bieden u een zonnig terras, 14 gezellige kamers met een balkon en een café/bistro.
Wir erwarten Sie mit einer sonnigen Terrasse, 14 gemütlich eingerichtete Zimmer mit Balkon und einem Cafe - Bistro.

Hotel Alpenhof ligt vlak naast het skigebied Filzmoos-Neuberg. Het geniet een vredige en zonnige locatie te midden van een prachtig berglandschap.
Direkt neben der Schischaukel Filzmoos-Neuberg gelegen, bietet das Hotel Alpenhof eine ruhige und sonnige Lage inmitten einer herrlichen Bergwelt.

Hotel Fontan Reforma bevindt zich op een gunstige locatie, naast het metrostation Hidalgo. Het hotel biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en een verwarmingssysteem, en de kamers met airconditioning zijn voorzien van satelliet-tv.
Das Hotel Fontan Reforma begrüßt Sie in einer günstigen Lage neben dem U-Bahnhof Hidalgo und bietet kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen, eine Heizungsanlage und klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

Hotel Laaxerhof ligt op slechts een paar minuten lopen van het centrum van Obertauern. Het ligt naast de skiliften en biedt u een zonnige en rustige locatie met prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Obertauern entfernt, bietet das direkt an den Liften gelegene Hotel Laaxerhof eine sonnige und ruhige Lage mit wunderschönem Blick auf die umliegende Bergwelt.

Hotel Edelweiss ligt op een zonnige en rustige locatie in Davos, op slechts een steenworp afstand van het openbare overdekte zwembad, het sportcentrum en de congreshal.
Das Hotel Edelweiss empfängt Sie in sonniger und ruhiger Lage in Davos, nur wenige Schritte von einem öffentlichen Schwimmbad, dem Sportcenter und der Kongresshalle entfernt.