Vertaling van "zonnige interieur " (Nederlands → Duits) :

Het resort wordt omgeven door landschapstuinen en heeft een ruim, zonnige interieur en kamers met een smaakvolle inrichting.
Das von angelegten Gärten umgebene Anemolia Resort bietet geräumige, lichtdurchflutete Innenräume und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Aussicht auf den See Pamvotida mit seiner Insel.

Alle kamers hebben een zonnig interieur met frisse kleuren en grote ramen.
Alle Zimmer verfügen über eine sonnige Innenausstattung mit hellen Farben und großen Fenstern.

Dit hotel is ideaal gelegen op een exotische plaats, vlakbij het strand van het prachtige eiland Mallorca. Er hangt een zonnige, tropische sfeer en het interieur sluit naadloos aan bij de prachtige omgeving.
Dieses in exotischer Lage auf der herrlichen Insel Mallorca gelegene Hotel besticht durch sein sonniges, tropisches Ambiente in privilegierter Lage nahe dem Strand sowie durch sein Design, das die schöne Umgebung hervorhebt.

Het interieur van Hotel Saint John is stijlvol en verfijnd, met comfortabele banken in de zonnige woonkamer.
Im Innenbereich ist das Hotel Saint John sehr stilvoll und edel, zum Beispiel mit bequemen Sofas in der hellen Lounge, eingerichtet.

De stijlvolle kamers en-suites met minimalistisch interieur beschikken over een ruim en zonnig balkon. De meeste bieden een panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit Blick auf die Ägäis und die Stadt Mykonos sowie ein Spa- und Wellnesscenter. Die eleganten, im minimalistischen Stil eingerichteten Zimmer und Suiten verfügen jeweils über einen großzügigen, sonnigen Balkon, größtenteils mit Panoramablick auf die Ägäis.

Het chique restaurant S'Olivo heeft een zonnig gekleurd interieur en serveert mediterrane gerechten.
Mediterrane Küche serviert Ihnen das in sonnigen Farben gestaltete, stilvolle Restaurant s'Olivo.

Dit kleine pension biedt zonnige accommodatie met een modern interieur, op 2,5 km van het centrum van Sankt Pölten en op 60 km van Wenen.
Sonnige Unterkünfte mit modernem Dekor bietet Ihnen diese kleine Pension, 2,5 km vom Zentrum von Sankt Pölten und 60 km von Wien entfernt.

De markante en vrolijke interieurs van deze appartementen zijn in perfecte harmonie met de zonnige locatie aan de kust. Zowel de studio's als het restaurant bieden een fantastisch uitzicht op de zee.
Das besondere und freundliche Interieur dieser Apartments steht in perfekter Harmonie zur sonnigen Lage direkt an der Küste. Sowohl in den Studios als auch im Restaurant bietet sich Ihnen ein fantastischer Meerblick.

De accommodatie en het interieur van het Resta Reef Resort brengen Arabische traditie in harmonie met moderne faciliteiten. Het is een zonnige, prachtige plek voor stelletjes, gezinnen en kleine reisgezelschappen.
Die Unterkünfte vereinen arabische Tradition mit modernen Annehmlichkeiten. Paare, Familien und kleine Gruppen fühlen sich im sonnenverwöhnten und prachtvollen Resta Reef Resort gleichermaßen wohl.

De kamers van het Domus zijn licht en zonnig en voorzien van airconditioning, grote ramen en een kleurrijk interieur.
Die klimatisierten Zimmer im farbenfrohem Dekor des Hotel Domus sind hell und sonnig und mit großen Fenstern ausgestattet.