Traduction de «zonnige en rustige omgeving van arabba » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustige, door een familie beheerde Hotel Genziana ligt in de zonnige en rustige omgeving van Arabba in het hart van de Dolomieten.
Das familiengeführte Hotel Genziana lädt Sie zum Entspannen in einem sonnigen und ruhigen Teil von Arabba im Herzen der Dolomiten ein.

Appartamenti Dany is gelegen in een rustige omgeving in Arabba, op 10 minuten rijden van het centrum.
Das Appartamenti Dany liegt in einer ruhigen Gegend in Arabba, eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum entfernt.

Hotel Azola ligt in een zonnige en rustige omgeving, net buiten het centrum van Canazei.
Das Hotel Azola befindet sich in einer ruhigen und sonnigen Gegend unweit des Zentrums von Canazei.

Hotel Laurin ligt in de zonnige en rustige omgeving van Algund, in de buurt van Meran, op 340 meter boven de zeespiegel, omringd door boomgaarden en wijngaarden.
Das Hotel Laurin befindet sich in ruhiger und sonniger Lage in Algund (340 m ü.D.M.) bei Meran, umgeben von Obst- und Weingärten.

U kunt ontspannen op het zonnige terras of u kunt de rustige omgeving verkennen via wandelpaden die direct bij het hotel beginnen.
Entspannen Sie sich auf der sonnigen Terrasse oder erkunden Sie die ruhigen Wanderwege der Umgebung, die direkt am Hotel beginnen.

In de rustige omgeving kunt u volledig ontspannen. Vanaf het zonnige terras van het hotel heeft u prachtig uitzicht over de Middellandse Zee.
Entspannen Sie in friedlicher Umgebung und bewundern Sie von der sonnigen Terrasse des Hotels die herrliche Aussicht auf das Mittelmeer.

Het Chasa Diana is gelegen in het dorp Samnaun-Laret, in een rustige, zonnige omgeving.
Das Chasa Diana befindet sich in ruhiger, sonniger Lage in der Ortschaft Samnaun-Laret.

Dit uitgebreide viersterrenresort ligt op een rustige en zonnige locatie op een heuvel, met een geweldig uitzicht op de omgeving.
Dieses weitläufige 4-Sterne-Resort befindet sich in ruhiger und sonniger Lage auf einer Anhöhe und bietet einen herrlichen Blick auf die Umgebung.

Hotel Hollweger ligt in een zonnige, rustige en groene omgeving en biedt een prachtig uitzicht op Sankt Gilgen, de bergen en de Wolfgangsee.
Das Hotel Hollweger empfängt Sie inmitten einer sonnigen und ruhigen Grünanlage. Es bietet einen herrlichen Blick auf St. Gilgen, die Berge und den Wolfgangsee.

Het majestueuze Esplanade Hotel, Resort Spa ligt boven Minusio, een zonnige, rustige woonwijk van Locarno. Het wordt omgeven door een weelderige, groene omgeving, op slechts 300 meter van het Lago Maggiore.
Das beeindruckende Esplanade Hotel, Resort Spa begrüßt Sie oberhalb von Minusio, einem ruhigen Wohnviertel von Locarno, inmitten üppigen Grüns nur 300 m vom Lago Maggiore entfernt.