Traduction de «zonnige en rustige locatie aan de rand van kitzbühel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellige 4-sterrenhotel ligt op een zonnige en rustige locatie aan de rand van Kitzbühel en wordt omgeven door de prachtige bergen van de Kitzbüheler Alpen.
Umgeben von der herrlichen Bergwelt der Kitzbüheler Alpen empfängt Sie dieses gemütliche 4-Sterne-Hotel in ruhiger, sonniger Lage am Stadtrand von Kitzbühel.

Haus Brugger heeft een rustige locatie aan de rand van Kitzbühel. De accommodatie ligt op 600 meter van de Ganslernbahn-kabelbaan en op 1,9 km van het centrum van Kitzbühel.
Das Haus Brugger empfängt Sie in ruhiger Lage am Stadtrand von Kitzbühel, 600 m von der Ganslernbahn und 1,9 km vom Zentrum entfernt.

Het Appartement Elfi heeft een rustige locatie aan de rand van Kitzbühel, op 3 minuten lopen van de halte voor de skibus.
In ruhiger Lage am Rand von Kitzbühel, 3 Gehminuten von einer Skibushaltestelle entfernt, begrüßt Sie das Appartement Elfi.

Dit hotel, met een zonnige en rustige locatie te midden van een prachtig berglandschap, ligt aan de rand van het bos, op slechts 200 meter van de oevers van het meer van Zell.
Eine sonnige und ruhige Lage inmitten einer wunderschönen Berglandschaft genießt dieses Hotel am Waldesrand, nur 200 Meter von den Ufern des Zeller Sees entfernt.

Hotel Loipenstub'n heeft de Kitzbüheler Alpen als achtergrond en bevindt zich op een rustige locatie aan de rand van Brixen im Thale.
Mit den Kitzbüheler Alpen im Hintergrund genießt das Hotel Loipenstub'n eine ruhige Lage am Stadtrand von Brixen im Thale.

Gasthof Eggerwirt biedt onlangs gerenoveerde kamers in landelijke stijl. Het hotel ligt op een rustige locatie in het centrum van Kitzbühel, op slechts een korte loopafstand van de kabelbaan en de skibushalte.
Der Gasthof Eggerwirt bietet neu renovierte Zimmer im Landhausstil in ruhiger Lage im Zentrum von Kitzbühel, nur einen kurzen Spaziergang von den Bergbahnen und Skibushaltestellen entfernt.

Pension Johanna ligt op een rustige locatie in het centrum van Kitzbühel, op nog geen 8 minuten lopen van de kabelbanen en het treinstation.
Die Pension Johanna befindet sich in ruhiger Lage im Zentrum von Kitzbühel, nur 8 Gehminuten von der Seilbahn und dem Bahnhof entfernt.

Pension Haus Koller is in een origineel en 500 jaar oud Tirools pand gevestigd, op een rustige locatie in het centrum van Kitzbühel.
In einem 500 Jahre alten Gebäude im typischen Tiroler Stil begrüßt Sie die Pension Haus Koller in ruhiger Lage im Herzen von Kitzbühel.

Het Frühstückspension Appartements Eugenie bevindt zich op een rustige locatie te midden van de Kitzbüheler Alpen, op 250 meter van de skilift van Ganslern en op 5 minuten lopen van de skibushalte.
In ruhiger Lage erwartet Sie inmitten der Kitzbüheler Alpen 250 m entfernt vom Skilift Ganslern das Haus Eugenie.

Villa Nad Potokiem is gelegen op een rustige locatie aan de rand van Gdańsk, naast het rustige, beschermde landschapspark Tricity. De accommodatie heeft een ontspannen, gezellige sfeer.
Die Villa Nad Potokiem empfängt Sie in ruhiger Lage am Stadtrand von Danzig neben der ruhigen Weite des geschützten Landschaftsparks Dreistadt und verwöhnt Sie mit einer entspannten, gemütlichen Atmosphäre.