Vertaling van "zonnige en lichte setting " (Nederlands → Duits) :

La Maison de Lucie beschikt over 10 kamers en 2 suites die alle een zonnige en lichte setting voor uw verblijf in Honfleur bieden.
Das La Maison de Lucie verfügt über 10 Zimmer und 2 Suiten, die Ihnen während Ihres Aufenthaltes in Honfleure ein sonniges und helles Zuhause bieten.

De zonnige en lichte kamers zijn ruim en beschikken over een gemeubileerd balkon met uitzicht.
Die sonnigen, hellen und geräumigen Zimmer verfügen über einen möblierten Balkon mit Aussicht.

De kamers zijn zonnig en licht. Sommige hebben een balkon met uitzicht op de pittoreske geplaveide straatjes van de oude binnenstad van Chania.
Die sonnig und hell gestalteten Zimmer bieten Ihnen einen Balkon mit Blick auf die malerischen, mit Kopfstein gepflasterten Gassen der Altstadt von Chania.

Het restaurant serveert heerlijke maaltijden, bereid met regionale producten in een lichte setting of op het mooie terras.
Im hell gestalteten Restaurant genießen Sie die köstlichen, mit Produkten der Region zubereiteten Gerichte bei schönem Wetter auch auf der reizvollen Terrasse im Freien.

In Albergo Bellavista kunt u in een lichte setting met typische landelijke meubelen genieten van uitstekende Toscaanse gerechten en een uitgebreid ontbijtbuffet.
In einem hellen Ambiente mit Möbeln im typischen Landhausstil serviert Ihnen das Albergo Bellavista ausgezeichnete toskanische Küche sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Der Westerhof Hotel biedt lichte kamers, ingericht met licht en natuurlijk hout en zonnige stoffen en patronen.
Das Ambiente im Der Westerhof Hotel besticht mit einer hellen Einrichtung und viel Licht, Naturhölzern sowie lebendigen Stoffen und Mustern.

Elke kamer van Arkadi heeft een privébadkamer. Alle gastenkamers zijn royaal, licht en zonnig en er uitgerust met klassiek meubilair.
Die sonnigen und großen Zimmer des Hotels Arkadi verfügen über ein Bad und klassisches Mobiliar.

Pension Meeresbrise ligt slechts 100 meter van het zandstrand van Norderney, aan de noordelijke kust van het eiland. Het beschikt over een zonnige ontbijtruimte, gratis WiFi, en lichte kamers met een televisie en een kleine badkamer.
Nur 100 m vom Sandstrand entfernt bietet diese Pension an der Nordküste von Norderney einen sonnigen Frühstücksraum, kostenfreies WLAN und helle Zimmer mit TV und kleinem Badezimmer.

De kamers en appartementen van Vital Hotel Wiedemann zijn voorzien van lichte en zonnige kleuren en klassiek houten meubilair.
Das Vital Hotel Wiedemann bietet helle, in sonnigen Farben gehaltene Zimmer und Apartments mit klassischem Holzmobiliar.

Lichte maaltijden en 'cream teas' worden aangeboden in de lounges met grote Franse deuren, die uitkomen op een schitterend, zonnig terras.
In den schönen Lounges, deren französische Türen sich zur herrlichen und sonnigen Terrasse hin öffnen, genießen Sie kleine Mahlzeiten und Cream Teas.