Traduction de «zonnige dagen aan het zwembad en ondertussen » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Dan Inn Mar ligt aan de kust van het Piedade-strand in de stad Guararapes. U kunt er genieten van zonnige dagen aan het zwembad en ondertussen het strand bewonderen.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Dar Inn Mar Hotel begrüßt Sie in der Stadt Guararapes am Strand Praia de Piedade. Genießen Sie am Swimmingpool sonnige Tage und genießen Sie die Aussicht auf den Strand.

Op zonnige dagen kunt u ook op het terras bij het zwembad lunchen of dineren.
An sonnigen Tagen können Sie das Mittag- oder Abendessen auf der Terrasse am Pool genießen.

Op zonnige dagen kunt u ontspannen op ons terras met uitzicht op het zwembad
An sonnigen Tagen können Sie auf unserer Terrasse mit Blick auf den Pool entspannen

Op zonnige dagen kunt u op het terras bij het zwembad dineren.
An sonnigen Tagen können Sie auf der Poolterrasse speisen.

U kunt op zonnige dagen op het terras bij het zwembad dineren, of een snack bestellen van de bar aan het zwembad.
An sonnigen Tagen speisen Sie auf der Terrasse am Pool oder genießen einen Snack von der Poolbar.

Op zonnige dagen kunt u ontspannen op het zonneterras rondom het zwembad, of in de hot tub.
An sonnigen Tagen können Sie auf der Sonnenterrasse rund um den Pool oder im Whirlpool entspannen.

Geniet van de zonnige dagen met een wandeling langs de kust, ontspan in uw hangmat of ga zonnebaden bij het zwembad, terwijl u geniet van een ijskoud drankje van de zwembadbar.
Genießen Sie sonnige Tage am Strand, in der Hängematte oder bei einem Sonnenbad am Pool, während eiskalte Getränke von der Poolbar für Erfrischung sorgen.

Op zonnige dagen kunt u, na op de ligbedden te hebben genoten van de zon, in het zwembad verkoeling zoeken.
Bei schönem Wetter können Sie sich nach dem Sonnenbad auf einer der Liegen im Swimmingpool des Hotels abkühlen.

Het ontbijt kan worden geserveerd bij het zwembad op zonnige dagen en het hotel biedt ook maaltijden gemaakt van eigen producten.
An sonnigen Tagen können Sie Ihr Frühstück am Pool genießen.

U kunt de zonnige dagen doorbrengen door te liggen bij het zwembad en te ontspannen in de jacuzzi.
Verbringen Sie sonnige Tage im Liegestuhl am Pool und entspannen Sie sich im Whirlpool.