Traduction de «zonnige dag buiten te eten » (Néerlandais → Allemand) :

De open binnenplaats is ideaal om op een zonnige dag buiten te eten of te genieten van een hapje of een drankje.
Der offene Innenhof ist ideal zum Speisen im Freien oder für einen Snack oder Drink an einem sonnigen Tag.

Op een zonnige dag kunt u op het terras in de tuin eten.
An einem sonnigen Tag können Sie Ihre Mahlzeiten auf der Gartenterrasse einnehmen.

Bij mooi weer is het mogelijk buiten op een van de zonnige terrassen te eten.
Bei schönem Wetter können Sie auf einer der sonnigen Terrassen speisen.

Bij mooi weer kunt u buiten op het zonnige terras eten.
Bei schönem Wetter genießen Sie Ihre Mahlzeiten mittags und abends auf der sonnigen Terrasse.

Bij zonnig weer kunt u buiten op het terras eten, met uitzicht op de historische straat.
Bei sonnigem Wetter können Sie auch auf der Außenterrasse mit Blick auf die historische Straße speisen.

U kunt ook buiten eten op het rustige, zonnige terras.
Ihre Mahlzeiten können Sie auch im Freien auf der ruhigen, sonnigen Terrasse genießen.

Begin de dag met een vers bereid ontbijt (inbegrepen in uw kamerprijs) die u bij mooi weer buiten op het terras kunt eten.
Das Fitnesscenter lädt zum Trainieren ein. Beginnen Sie jeden Tag mit einem frisch zubereitetes Frühstück, das im Zimmerpreis inklusive ist. Bei gutem Wetter wird das Frühstück auch auf der Terrasse serviert.

De eigen café-bar is de gehele dag geopend voor drankjes en eten. In de middag en avond wordt een modern, Italiaans menu geserveerd, buiten op de terrassen, of binnen in het restaurant met een panoramisch uitzicht op zee.
In der Cafébar des Elements erhalten Sie ganztägig Getränke und Speisen. Im Restaurant mit Panorama-Meerblick oder auf der Terrasse genießen Sie zum Mittag- und Abendessen ein modernes italienisches Menü.

U kunt bij Decoverte BB uw dag beginnen met een zorgvuldig bereid ontbijtbuffet. Als het mooi weer is, kunt u ook buiten eten.
Bei Decoverte B B, können Sie den Tag mit einem sorgfältig zubereiteten Frühstücksbuffet.

In het grootste restaurant wordt het ontbijt geserveerd en kunt u de hele dag eten, zowel binnen als buiten.
Frühstück und ganztägig warme Küche erhalten Sie im Innen- und Außenbereich des Hauptrestaurants.