Vertaling van "zonnig dorpje " (Nederlands → Duits) :

Gelegen in een klein, zonnig dorpje aan de voet van de prachtige Monte Resegone, biedt Albergo Canella heerlijke karakteristieke gerechten en charmante, ruime accommodatie, midden in een prachtig landschap.
Das Albergo Canella liegt in einem kleinen, sonnigen Dorf am Fuße des wunderschönen Bergs Resegone und bietet köstliche typische Küche und charmante, gut ausgestattete Unterkünfte in einer atemberaubenden Landschaft.

Hotel Thaler is rustig gelegen in het schilderachtige dorpje Hinterthiersee. Het hotel bevindt zich op een zonnig plateau met uitzicht op het Kaisergebirge.
In ruhiger Lage im malerischen Dorf Hinterthiersee erwartet Sie das Hotel Thaler auf einem sonnigen Plateau mit Blick auf das Kaisergebirge.

Haus Walpurga ligt op een zonnige, zuidelijke helling in het dorpje Schierke, een kuuroord aan de voet van de berg Brocken in de regio Harz.
In sonniger Südhanglage in der Ortschaft Schierke, einem Luftkurort am Fuße des Brockens im Harz, erwartet Sie das Haus Walpurga.

Pension Appartements Reithof ligt op een zonnige locatie boven de Salzach-vallei, tussen Sankt Johann im Pongau en het pittoreske dorpje Alpendorf.
Die Pension Appartements Reithof genießt eine sonnige Lage oberhalb des Salzachtals, zwischen St. Johann im Pongau und dem malerischen Ort Alpendorf.

Het Chalet des Alpes ligt op een zonnige helling in Lens met uitzicht op de Rhône-vallei. Deze 4-sterrenaccommodatie ligt op 5 minuten lopen van het centrum van dit dorpje en het kunstcentrum Fondation Pierre Arnaud.
In sonniger Lage in Lens und mit Aussicht auf das Rhône-Tal wohnen Sie im 4-Sterne-Bed Breakfast Chalet des Alpes, nur 5 Gehminuten vom Zentrum des kleinen Dorfes und dem Kunstzentrum Fondation Pierre Arnaud entfernt.

Ferienhaus Kirchplatzl ligt aan de rand van het schilderachtige Tiroolse dorpje Leutasch, op een rustige locatie te midden van zonnige weiden.
Am Rande der malerischen Ortschaft Leutasch in Tirol genießt das Ferienhaus Kirchplatzl eine ruhige Lage inmitten sonniger Wiesen.

De zonnige, goed uitgeruste vakantieappartementen van Pension Druschke liggen in het dorpje Langengrassau, aan de voet van de Niederlausitzer Landrücken (landrug) in Brandenburg.
Die hellen, gut ausgestatteten Ferienwohnungen liegen in dem kleinen Ort Langengrassau, am Fuß des Niederlausitzer Landrückens in Brandenburg.

Landhaus Osborne biedt indrukwekkend uitzicht over het Dachstein-gebergte en is gelegen op een rustige en zonnige locatie in het schilderachtige dorpje Obertraun in de regio Salzkammergut.
In ruhiger sonniger Lage im malerischen Dorf Obertraun im Salzkammergut erwartet Sie das Landhaus Osborne mit einer beeindruckenden Aussicht auf das Dachsteingebirge.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in het zonnige en rustige dorpje Agra in het zuiden van Ticino, op 3 kilometer van het Meer van Lugano en op 5 kilometer van de Lugano Sud-afrit van de snelweg.
In der sonnigen, ruhigen Gemeinde Agra im südlichen Tessin erwartet Sie diese familiengeführte Pension. Sie wohnen 3 km entfernt vom Luganer See, während Sie 5 km von der Autobahnausfahrt Lugano Sud trennen.

De appartementen liggen op een rustige, zonnige locatie aan de hoofdweg van het schilderachtige dorpje Niederau.
Die Vicky Apartments profitieren von einer ruhigen und sonnigen Lage abseits der Hauptstraße im malerischen Ferienort Niederau.