Traduction de «zonnig dagje » (Néerlandais → Allemand) :

Breng een zonnig dagje door aan het buitenzwembad van het hotel, compleet met ligstoelen en zonneweide.
Der hoteleigene Außenpool mit Sonnenliegen sowie die reizvollen Rasenflächen laden zum Sonnenbaden und Entspannen ein.

Na een leuk dagje uit kunt u in de middag ontspannen bij de open haard in de bar of op het zonnige terras.
Nach einem erlebnisreichen Tag genießen Sie einen entspannten Nachmittag am Kamin in der Bar oder auf der sonnigen Terrasse.

Wandel naar het zonnige strand om daar een rustig dagje door te brengen, of zak lekker onderuit in de ligstoelen op het terras.
Genießen Sie einen Spaziergang entlang des sonnigen Strandes oder entspannen Sie sich auf einer der Sonnenliegen auf der Terrasse.

Op het zonnige terras met uitzicht op de bergen kunt u heerlijk ontspannen na een dagje wandelen of fietsen.
Die sonnige Terrasse mit Bergblick lädt Sie nach Wanderungen und Radtouren zum Entspannen ein.

Na een dagje uit kunt u heerlijk tot rust komen op het zonnige terras.
Nach der Erkundung der Umgebung können Sie wunderbar auf der sonnigen Terrasse entspannen.

Na een actief dagje skiën in de winter en wandelen in de zomer kunt u heerlijk ontspannen op de zonnige terrassen, een spelletje doen, of bij de open haard in de lounge zitten.
Während Sie nach einem winterlichen Tag auf der Piste abends vor dem Kamin oder im Spielzimmer entspannen, lockt nach der Wanderung im Sommer die sonnenbeschienene Terrasse des Hotels Le Vallon.