Traduction de «breng een zonnig dagje » (Néerlandais → Allemand) :

Breng een zonnig dagje door aan het buitenzwembad van het hotel, compleet met ligstoelen en zonneweide.
Der hoteleigene Außenpool mit Sonnenliegen sowie die reizvollen Rasenflächen laden zum Sonnenbaden und Entspannen ein.

Ga een dagje winkelen aan Robson Street of breng een bezoek aan het Vancouver Aquarium.
Tagsüber gehen Sie in der Robson Street einkaufen oder besuchen das Vancouver Aquarium.

In de omgeving is ook van alles te doen. Ontdek de vele wijnhuizen, breng een bezoek aan de Santa Barbara Zoo of ga een dagje winkelen in het winkelcentrum Paseo Nuevo Mall, dat op slechts een korte afstand van het Doubletree Resort Santa Barbara te vinden is.
Entdecken Sie die zahlreichen Weingüter, besuchen Sie den Zoo von Santa Barbara oder bummeln Sie durch das Einkaufszentrum Paseo Nuevo. All dies liegt nicht weit vom Doubletree Resort Santa Barbara entfernt.

Ontdek de prachtige natuurlijke omgeving, breng een dagje door op het naaktstrand of ga winkelen in het bruisende Oostende.
Entdecken Sie die reizvolle Gegend mit ihrer natürlichen Landschaft, verbringen Sie einen Tag am Nacktbadestrand oder besuchen Sie die Geschäfte im lebendigen Ostende.

Het charmante hotel is ideaal voor het verkennen van bezienswaardigheden in Saint Jean de Luz of breng een bezoek aan het zonnige Biarritz.
Das charmante Hotel La Marina eignet sich ideal als Ausgangspunkt für die Erkundung von St-Jean-de-Luz oder für einen Ausflug nach Biarritz.

Geniet van de zonnige flair en breng een ontspannen avond door in één van de pubs en bars of in het casino Velden.
Genießen Sie das sonnige Flair und verbringen Sie einen entspannten Abend in einer der vielen Lokale und Bars oder im Kasino Velden.

Na een actief dagje skiën in de winter en wandelen in de zomer kunt u heerlijk ontspannen op de zonnige terrassen, een spelletje doen, of bij de open haard in de lounge zitten.
Während Sie nach einem winterlichen Tag auf der Piste abends vor dem Kamin oder im Spielzimmer entspannen, lockt nach der Wanderung im Sommer die sonnenbeschienene Terrasse des Hotels Le Vallon.

Op het zonnige terras met uitzicht op de bergen kunt u heerlijk ontspannen na een dagje wandelen of fietsen.
Die sonnige Terrasse mit Bergblick lädt Sie nach Wanderungen und Radtouren zum Entspannen ein.

Wandel naar het zonnige strand om daar een rustig dagje door te brengen, of zak lekker onderuit in de ligstoelen op het terras.
Genießen Sie einen Spaziergang entlang des sonnigen Strandes oder entspannen Sie sich auf einer der Sonnenliegen auf der Terrasse.

Na een leuk dagje uit kunt u in de middag ontspannen bij de open haard in de bar of op het zonnige terras.
Nach einem erlebnisreichen Tag genießen Sie einen entspannten Nachmittag am Kamin in der Bar oder auf der sonnigen Terrasse.